发作 en francais

• 动
  1.entrer en action;produire un effet酒性~le vin monte à la tête.
  2.faire(ou avoir)une rechute;s'enflammer brusquement歇斯底里大~avoir de violents accès d'hystérie

• 发:    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 大发作:    grand mal...
• 小发作:    petit mal...
• 偏头痛发作:    des accès migraineusedes accès migrain ......
• 反复发作:    crises répétées...
• 反复发作史:    histoire des crises répétées...
• 发作性的:    paroxystique...
• 发作性睡眠:    narcolepsie...
• 发作的病:    maladie qui se déclare...
• 发作阶段:    accès palustreaccès fébrile...
• 哮喘发作:    crise d'asthme...
• 嗜眠发作:    narcolepsie...
• 局限性发作:    crise locale...
• 心绞痛发作:    accès angineuseaccès angineux...

• Tu vas avoir une crise cardiaque. Que feras-tu alors ?
  你会心脏病发作 死了你能做什么？
• Je pense que ce mec fait une crise cardiaque !
  我想这位老兄心脏病发作! 好极了
• Je pense que ce mec fait une crise cardiaque !
  我想这位老兄心脏病发作! 好极了
• Ma mère a dit qu'elle avait presque eu une attaque.
  我的母亲说，她近 有心脏病发作。
• "...aucun symptôme avant l'âge de 18 ans, pas d'antécédents familiaux.
  ...18岁前发作 毫无遗传迹象
• On fait du conseil lan en fera une crise cardiaque
  鲁森老板听到了，保证气得心脏病发作
• Mec, tu vas me donner une autre crise d'angoisse là.
  兄弟，你这是要让我恐慌症再次发作啊
• Ben était dans le grenier quand il a eu son attaque.
  班中风发作时，不就在阁楼里面吗？
• Murphy, ça recommence à s'enflammer! On en est où avec l'antalgique?
  莫菲，又要发作了，告诉我止痛指数
• Ruddy a eu une crise cardiaque et ne prend aucun appel.
  卢迪先生心脏病发作 现在接不了电话