受社会排斥 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- désinsertion
- 受: 动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une...
- 社: 名...
- 社会: 名 société人类~société humaine....
- 社会排斥: Exclusion sociale...
- 会: 动...
- 排: 动 1.arranger;aligner;ranger;mettre en ordre(ou :...
- 排斥: 动...
- 斥: 动 blâmer;réprimander痛~dénoncer véhémentement...
- 被社会排斥的人: exclu,e...
- 流行文化受社会排挤者: paria de culture de bruit...
- 消除社会排斥和贫穷的战略和方法: stratégies et techniques contre l’excl ......
- 消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库: une banque de données des meilleures p ......
- 贫穷和社会排斥问题国际会议: conférence internationale sur la pauvr ......
- 接受社会主义: conversion au socialisme...
- 排斥: 动repousser;rejeter;écarter;exclure;évi ......
Phrases
- L ' exclusion sociale que subissent les enfants issus de milieux défavorisés reste un problème majeur.
条件不利的儿童受社会排斥仍然是个大问题。 - Promotion de l ' emploi des classes sociales défavorisées
为受社会排斥的人群找工作 - Il existe aussi d’autres groupes marginalisés.
还可以看到其他一些遭受社会排斥的群体。 - Il faut notamment veiller à intégrer pleinement les personnes les plus pauvres et les plus exclues socialement.
应特别注意充分纳入最贫穷的、最受社会排斥的人。 - L ' extrême pauvreté suggère non pas la simple dépossession matérielle mais également l ' exclusion sociale.
" 极端贫困 " 不仅意味着被剥夺物质享受，也指遭受社会排斥。 - Que les enfants handicapés sont bien souvent stigmatisés et, par conséquent, marginalisés et exclus de la société.
对残疾儿童存在着普遍的侮辱，导致这些儿童遭受社会排斥和边缘化。 - La pauvreté, le chômage, le sous-emploi et les emplois précaires sont, en eux-mêmes, des formes d ' exclusion sociale.
贫穷、失业、就业不足和弱势就业本身就是受社会排斥的种种形式。 - De plus, la ségrégation spatiale et le déclin social augmentent parmi les habitants des localités socialement exclues.
就住房而言，受社会排斥地区居民的空间隔离和社会倒退状况日益严重。 - Les femmes âgées sont plus susceptibles que les hommes de connaître la pauvreté absolue et relative ainsi que l ' exclusion sociale.
老年妇女比男子更有可能陷入绝对和相对贫穷以及遭受社会排斥。