变得更坏 en francais

• empirer

• 变:    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la...
• 变得:    devenir...
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 更:    动...
• 更坏:    pis...
• 坏:    形 mauvais;méchant;vicieux;dépravé;pervers~人~事les...
• 变得更坚强:    raffermissement...
• 变得更坚硬:    raffermissement...
• 变得更复杂:    corser...
• 变得更好:    s’améliorer...
• 变得更巩固:    raffermissement...
• 变得更微妙:    corser...
• 变得更松:    relâcher...
• 变得更结实:    raffermissement...
• 变得更美:    embellir...

• Le fouet ne fait que rendre pire un homme mauvais.
  鞭打只会让人变得更坏 傑勒德先生
• Les bad-boys de l'a capella sont de plus en plus terrible.
  天哪 合唱团的坏男孩们真是变得更坏了
• Ça ne ferait que rendre la chose plus grave.
  并且秘密只能让事情变得更坏所以
• Et si l'état de Tony empire?
  但是万一Tony情况变得更坏呢
• J'ai tout fichu en l'air.
  要把事情做好 但每次 却把事情变得更坏
• Avec autant d'adhérences, le risque de rupture de tumeur est trop élevé.
  这么多黏著物 肿瘤爆裂的几率非常大 我们再把他切开 只会让情況变得更坏
• Tous ses membres s ' accordent à considérer qu ' il ne faut rien entreprendre qui serait de nature à aggraver les difficultés financières que connaît l ' Organisation.
  一个共识是,不会作出任何事来使联合国的财政困难变得更坏。
• Les progrès qui ont été accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs convenus ont été plus lents que prévu et, à certains égards, la situation s ' est détériorée.
  朝向商定的目的努力后所取得的进展都比期望的慢，在一些方面，情况变得更坏。
• Et le pire c'est que ces types convainquait beaucoup de monde le plus insensé, dans ce dont on vient de discuter, est que la prison aujourd'hui est un endroit extrêmement cher ... pour rendre les gens pires.
  他们舌灿莲花，骗了很多人 最扯的是将犯人关进监狱所费不赀 还让人变得更坏
• Cela ne ferait que s ' aggraver si les politiques nationales de santé et de développement ne les mettaient pas au rang de leurs priorités.
  这种情况只会变得更坏，如果国家的保健和发展计划不把非传染性疾病列为需要优先处理问题的话。