变换手法 en francais

• changer de tactique;varier sa tactiqu
  changer de tactique

• 变:    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la...
• 变换:    动 changer;substituer;remplacer~手法changer de...
• 换:    动 1.échanger;troquer~货échanger des...
• 手:    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un...
• 手法:    名 1.procédé;technique夸张~hyperbole....
• 法:    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des...
• 手法:    名1.procédé;technique夸张~hyperbole.2.tru ......
• 变换:    动changer;substituer;remplacer~手法change ......
• 修辞手法:    Figure de style...
• 卑劣手法:    un vilain tour;un sale cou...
• 卑劣的手法:    crasse;vilain tou...
• 夸张手法:    hyperbole...
• 常规手法:    modus operandiroutine...
• 抱踝手法:    manipulation de serrement de la chevil ......
• 推扳手法:    poussée-étirage...

• Mme Guo Xiaomei (Chine) dit que la situation en matière de lutte contre le terrorisme demeure complexe et grave, étant donné en particulier les nouveaux défis que posent la diversité des tactiques et la variété croissante des méthodes utilisées par les terroristes.
  郭晓梅女士(中国)说，恐怖主义分子不断变换手法，袭击方式日趋多样，国际反恐斗争面临新挑战，反恐形势依然复杂严峻。
• De fait, l ' Éthiopie continue de rejeter la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l ' Érythrée et l ' Éthiopie, alternant les prétextes fallacieux de l ' < < acceptation de principe > > de cette décision et de l ' existence d ' un < < dialogue > > parallèle et autres subterfuges.
  事实是，埃塞俄比亚继续变换手法，使用 " 原则上接受 " 、平行 " 对话 " 和其他托辞作为欺人借口，拒不执行厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会（边界委员会）的裁决。
• Les États devraient prendre des mesures pour veiller à ce que la législation et les procédures applicables à la fabrication, à la vente et au mouvement international de précurseurs chimiques utilisés pour fabriquer des drogues illicites permettent de déjouer les diverses tactiques des trafiquants qui cherchent à détourner des produits chimiques placés sous contrôle international et des substances de remplacement non placées sous contrôle;
  各国政府应当采取各种步骤，确保其对制造、出售并在国际间贩运制造毒品所用前体化学品的立法管制和程序性管制能够挫败贩毒者不断变换手法以求转移国际管制化学品和非管制化学品替代物的图谋；