只 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 量
1.l'une de la paire一~手une main.
2.[se dit de certains animaux,de bateaux,etc.]一~鸡un poulet.
只
副
seulement;ne...que屋里~有我一个人.je suis seul dans la maison.
Phrases
- Je dois vérifier le bon fonctionnement des ceintures de sécurité.
我只是想确定你的安全带是不是良好 - Ce n'était pas compliqué. Je devais seulement protéger le livre.
一点都不复杂 我只要保护好这本书 - Attendez... Grand Frère a demandé à ce que vous m'accompagniez.
大哥说，只想素姐和发哥跟我的车去 - À mon insu, elle avait trouvé un chat, ce jour-là.
这天 不知不觉中 她捡来了一只猫 - Mais avec toi si loin, ce rêve est solitaire !
梦中的家园若没了你 只是一片空虚 - Mais avec toi si loin, ce rêve est solitaire !
梦中的家园若没了你 只是一片空虚 - Pour vous, les Juifs, tout tourne toujours autour du marchandage
你们... -犹太人脑中只有杀价 - S'il ne se bat pas, on n'aura que des présomptions.
如果他不打的话 我们只能取旁证了 - Je me croyais amoureux de toi, mais c'était un mensonge.
我之前和你恋上，那只不过是个谎言 - Je n'y comprends rien. Je devrais peut-être aller lui parler.
我只是不明白 也许我应该和她谈谈