同性结合 en francais

• Palette Mariage homosexuel

• 同:    形...
• 同性:    de même sexe homosexuelle homosexuel même sexe...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 结:    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动...
• 结合:    动 1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~combiner le...
• 合:    动 1.fermer把书~上.fermez le livre....
• 骨性结合:    synostose...
• 单性结合孢子:    parthénospore...
• 结合:    动1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~co ......
• 同性:    de même sexehomosexuellehomosexuelmême ......
• 使结合:    associerfondreattacherconjuguerallier...
• 结合体:    mélangeassociation...
• 结合剂:    liant...
• 结合器:    colligateur...
• 结合层:    lit...

• Environ 80 % de ces unions concernaient des personnes du même sexe.
  大约80%是同性结合。
• Cependant le champ d ' application de cette décision n ' a pas été étendu aux unions d ' homosexuels.
  然而，这一裁定的范围并未扩大到同性结合。
• Il lui reste à manifester la même indépendance et le même courage concernant les unions entre personnes du même sexe.
  它现在应在同性结合问题上展示平等独立和勇气。
• Le mariage homosexuel n'existe pas au Viêt Nam, bien qu'une autre forme d'union du même sexe soit reconnue.
  同性婚姻在越南不合法，也不认可其他形式的同性结合。
• Cela est d ' autant plus préoccupant que de plus en plus de jeunes sont attirés par ce type d ' union.
  令人更不安的是，有越来越多的青年倾向于与同性结合。
• Le NMGLC affirme que les unions homosexuelles ne sont pas officiellement reconnues en Ukraine.
  " 我们的世界男女同性恋者中心 " 称，乌克兰官方不承认同性结合。
• Le débat sur la reconnaissance des droits découlant des unions entre personnes de même sexe avait fait l ' objet d ' un intérêt accru.
  人们的辩论越来越关注是否要承认，因同性结合所引起的权利问题。
• Elle souhaite également savoir si les partenaires d ' unions homosexuelles ou vivant en concubinage ont les mêmes droits et obligations que les couples mariés au regard de la loi.
  根据法律，同性结合和同居伴侣是否享有同等的权利和义务？
• La décision récente de la Cour suprême fédérale, prise à l ' unanimité, de reconnaître les unions stables entre personnes du même sexe, illustre les progrès réalisés.
  最近联邦最高法院裁决承认稳定的同性结合关系，不啻为取得这方面进展的实例。
• En ce qui concernait les recommandations susmentionnées au paragraphe 103.5, le Kenya a indiqué que les unions homosexuelles étaient culturellement inacceptables au Kenya.
  关于以上103.5段中的建议，肯尼亚表示，在肯尼亚，同性结合在文化上是不能接受的。