向慕 en francais

Voix:

Le demandeur avait engagé une procédure d ' arbitrage contre le défendeur devant l ' Association bavaroise du commerce des produits de base (Bayerische Warenbörse) à Munich.
申诉人向慕尼黑巴伐利亚州商品贸易协会提起对被诉人的仲裁程序。
Consultations officieuses sur la partie B du projet de résolution au titre du point 21 d), organisées par la délégation de l ' Allemagne [Toutes les délégations intéressées sont invitées.]
由德国代表团组织，在议程向慕1（d）下对决议草案B部分举行非正式协商 [请所有有兴趣的代表团参加。 ]
Un contrat de construction contenait une clause compromissoire selon laquelle " les différends seront réglés par un tribunal arbitral de la chambre d ' artisanat " et, lorsqu ' un différend a surgi entre les parties au contrat, le demandeur a cherché à introduire deux procédures arbitrales devant la Chambre d ' artisanat de Munich et la Chambre de commerce de la Souabe respectivement.
一项建筑合同中含有仲裁条款，规定 " 由手工业协会的仲裁庭解决出现的纠纷。 " 合同当事人之间出现纠纷时，原告分别向慕尼黑手工业协会和施瓦本商业协会请求提起仲裁程序。