含水量 en francais

• état hygrométrique de l’air
  taux d’humidité de l’air
  hygrométrie de l’air
  teneur en humidité
  teneur en eau
  degré d’humidité

• 含:    动 1.avoir dans la bouche;tenir en bouche~一口水avoir...
• 含水:    flétrirent flétrie flétri flétries flétrîmes...
• 水:    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours...
• 量:    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动...
• 土壤含水量:    teneur en eau du solhumidité du sol...
• 平衡含水量:    teneur en eau d'équilibre...
• 最佳含水量:    teneur en eau optimum...
• 正常含水量:    point de ressuyage...
• 田间含水量:    capacité au champ...
• 相对含水量:    teneur en eau relative...
• 种子含水量:    teneur en eau des semences...
• 饱和含水量:    teneur en eau à saturation...
• 含水:    flétrirentflétrieflétriflétriesflétrîm ......
• 排水量:    volume déplacé...
• 水量差:    déficit hydrique...

• L'essentiel en plantant, c'est la teneur d'humidité de la terre.
  第一次种植时的重点在于 土壤的含水量
• Ces immenses réservoirs recueilleront l'eau de la mousson pour recharger l'eau des nappes.
  大水库能储存雨水，补充含水量
• Leur teneur en eau peut être importante, jusqu’à 90 %.
  果肉清脆，含水量可高达总重量的90%。
• Les boues d ' égouts ont une forte teneur en eau (plus de 95 %).
  污水污泥中含水量很高（至少为95%）。
• Sa teneur en eau doit être inférieure à 0,5 % en masse (rapportée au poids sec).
  含水量按干重计应少于0.5%。
• Il faut donc éliminer l ' eau contenue dans les huiles avant la réaction.
  因此，在进行反应之前，应首先把油中的含水量去除。
• Plusieurs recherches récentes sont consacrées à la prédiction des variations spatio-temporelles de teneur en eau.
  近来许多研究都致力于更好地预测时空变化中的含水量改变。
• Il y a en moyenne 45 000 graines par kg avec jusqu'à 13% d'eau.
  种子含水量约13%，含水时一公斤平均约有45,000颗种子。
• La teneur en eau, la densité de frais en vrac, la résistance à la pénétration et la résistance au cisaillement provoqué par les aubes ont été mesurées.
  对含水量、湿密度、抗渗性和十字板剪切强度进行了测量。
• Cette efficacité dépend elle-même des données de la géologie locale, telles la dureté et la teneur en eau des roches environnantes.
  而这种效率又取决于当地的地质条件,例如爆炸周围岩石的硬度和含水量。