吹 en francais

Voix:

动
1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une bougie.
2.jouer d'un instrument à vent~笛子jouer de la flûte
3.vanter;fanfaronner;hâbler自~自擂faire le fanfaron;se vanter;chanter ses propres louanges.
4.être emporté par un coup de vent;échouer;rater她跟她的男朋友~了.elle a rompu avec son ami.

On les prendra au dépourvu ! Sonnez Ia charge !
我们逮到他们在打瞌睡，吹冲锋号！
Quel fanfaron ! Il vaut pas mieux que son père.
瞧这自吹自擂的德行跟他爸一个样
La liste a été volé a cet homme. Nikola Kozlow.
硂ェ┰吹称璶硂虫
Pourquoi frappe-t-il aux fenêtres Aux portes de nos frères ?
为何风吹开了我们兄弟的门和窗？
Ton grand-père t'a raconté comment il volait les déneigeuses ?
你爷爷告诉你，他怎么偷吹雪机了吗
Tous sur le procès de l'assassin du comté de Plymouth.
–绞常琌炊弟璗吹皃炳畑糵
Avec ces portes-fenêtres ouvertes l'air doit bien circuler en été.
阳台门这样开着夏天能有风吹进来
C'est fou ! J'ai failli y laisser ma tête folle.
真爽差点把我发狂的脑袋都吹掉了
Je me suis mise à souffler comme si j'allais jouir.
我开始呼呼地吹就像吹核桃壳似的