和平路线图 en francais

• plan de campagne pour la paix

• 和:    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant...
• 和平:    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形...
• 平:    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat....
• 平路:    palier...
• 路:    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route....
• 路线:    名 1.route;chemin;itinéraire旅行的~route du voyage....
• 路线图:    feuille de route pour la paix au moyen orient...
• 线:    名 1.fil丝~fil de soie. 2.ligne直~ligne droite....
• 线图:    graphique diagramme...
• 图:    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)...
• 中东和平路线图:    feuille de route pour un règlement per ......
• 路线图:    feuille de route pour la paix au moyen ......
• 参观路线图:    itinéraire des visiteur...
• 巴厘路线图:    feuille de route de bali...
• 画路线图:    faire un itinérairetracer un itinérair ......

• La Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient indique la marche à suivre.
  中东和平路线图确立了前进的道路。
• Le Quatuor a élaboré une feuille de route pour la paix.
  四方绘制了一幅和平路线图。
• Les deux parties devaient appliquer la feuille de route sans tarder et sans modification.
  双方应毫不拖延和不加修改的执行和平路线图。
• La Feuille de route pour la paix au Moyen-Orient doit d ' urgence être pleinement mise en œuvre.
  中东和平路线图需要得到充分和立即执行。
• Il reste attaché à la Feuille de route, seul moyen de parvenir à cette solution.
  以色列坚持和平路线图，这是解决问题的惟一办法。
• Nous appelons les parties concernées à appliquer intégralement la Feuille de route dans le cadre des négociations israélo-palestiniennes.
  我们呼吁有关各方充分执行以色列-巴勒斯坦和平路线图。
• Le plan de paix existe déjà.
  现在已有了和平路线图。
• Objectif non atteint en raison des retards survenus dans la mise en œuvre du plan de campagne pour la paix.
  没有实现，因为各当事方没有意愿，导致和平路线图延迟执行。
• La promulgation de la Feuille de route vers la paix, il y a quelques mois, nous avait donné des raisons d ' espérer.
  几个月前，当中东和平路线图提出时，我们满怀着希望。
• Le lancement officiel de la Feuille de route a offert pour un temps de nouvelles perspectives au processus de paix israélo-palestinien.
  中东和平路线图的正式公布曾给以巴和平进程带来了新的机遇。