咸镜北道 en francais

• Hamgyong du Nord

• 咸:    形 salé~菜légumes salés...
• 镜:    名 1.glace;miroir哈哈~miroir déformant...
• 北:    名 nord~风le vent du nord. 形 être battu;qui essuie...
• 道:    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne....
• 咸镜北道的郡:    Comté du Hamgyong du Nord...
• 咸镜道:    Hamgyong...
• 咸镜南道:    Hamgyong du Sud...
• 全罗北道:    Jeolla du Nord; Jeolla du Nord...
• 平安北道:    Pyongan du Nord; Pyongan du Nord...
• 庆尚北道:    gyeongsang du nord...
• 忠清北道:    chungcheong du nord...
• 湖北道路:    Route au Hubei...
• 黃海北道:    Hwanghae du Nord...
• 黄海北道:    Hwanghae du Nord...
• 定州市 (平安北道):    Chongju...

• Ces nouvelles images montrent quatre des six camps; ceux-ci occupent de vastes étendues sauvages des provinces de Sud Pyongan, Sud Hamkyung et Nord Hamkyung.
  这些新照片显示占据平安南道、咸镜南道和咸镜北道的大片原野的6个监狱营地中的4个。
• Elle met également en œuvre un programme d ' aide en faveur de 7 000 enfants inscrits dans les jardins d ' enfants du comté d ' Onsung, dans la province du Hamgyong septentrional, où l ' assistance de Pyongyang ne peut parvenir.
  本运动还针对援助无法到达的咸镜北道Onsung县的7 000名幼儿园儿童实施援助方案。
• Le Rapporteur spécial croyait savoir que les deux soldats, un officier et un sergent, étaient le commandant et le vice-commandant d ' un poste frontière situé près de la ville de Hoeryong, dans la province du Nord-Hamgyong.
  特别报告员获悉，这两名军人中，一名是军官，另一名是士官，他们是咸镜北道会宁市附近一边防站的指挥官和副指挥官。
• < < À Chongjin (Hamgyong du Nord), des heurts ont opposé des commerçantes et l ' agent chargé de vérifier le respect de la règle leur interdisant toute activité commerciale si elles n ' avaient pas atteint l ' âge de 49 ans.
  " 在咸镜北道清津市，在市场做生意的妇女与检查`49岁以下妇女不得经商 ' 的规定执行情况的市场管理人员之间存在着对立。
• Le 15 juillet 2008, Park Sung Ok a été transférée à l ' Agence de sécurité nationale de la Province de Hamkyung-Nord et aurait, plus tard dans l ' année, été condamnée à une peine d ' emprisonnement de trois ans au camp no 25.
  2008年7月15日，Park Sung Ok被转送至咸镜北道国家安全局，而后，据报称被判处三年徒刑，在第25号劳改营服刑。
• Une autre personne, issue du milieu policier, a décrit une institution analogue où des armes chimiques et biologiques seraient testées sur des handicapés et des criminels dans une zone montagneuse isolée de la province du Hamgyong septentrional, d ' où se seraient échappées deux personnes en bonne santé (des criminels) qui auraient évoqué ces tests. > >
  据另一个有朝鲜警察背景的人说，咸镜北道一个与世隔绝的山区设有一个在残疾人和罪犯身上进行生物和化学试验的一个类似机构，据称两名健康者(罪犯)逃跑后传播了关于这类试验的信息。