哭诉 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
se plaindre en larmoyant
- 哭: 动 pleurer;gémir放声大~éclater en sanglots....
- 诉: 动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se...
- 哀声哭诉: bêler...
- 哭腔: complaintechant funèbre...
- 哭脸: pleurerchialer...
- 哭鼻子: pleurer bruyammentpleurer comme un vea ......
- 哭红的眼睛: yeux rougiesyeux rougis...
- 哮: 名1.respiration asthmatique;souffle~喘as ......
- 哭笑不得: ne savoir s'il faut rire ou pleure...
- 哮吼: asthme avec sifflement...
- 哭穷: 动pleurer misère...
- 哮喘: asthm...
Phrases
- Je vais te dire, monte pleurer chez ton petit copain.
让我告诉你吧 向你男朋友哭诉去吧 - Wes, si t'allais noyer ton chagrin ailleurs, OK ?
嗨, 维斯, 干嘛不换个地方哭诉？ - Mais... "Je ne suis pas venu ici pour pleurer avec vous".
来谈啊 但"我不是来找你哭诉" - Mais... "Je ne suis pas venu ici pour pleurer avec vous".
来谈啊 但"我不是来找你哭诉" - Désolée, je devrais pas me lamenter devant les clients.
抱歉 我不该随便在客人面前哭诉 - Je ne sais pas quoi faire sans elle !
(哭诉)没有她我都不知道该怎么活下去! - Je déballe mes tripes à un ennemi juré !
哭诉心事... 对象是我最大的敌人之一 - Pleurnicher pour elle comme ça. Comment il ferait quelque chose?
对她哭诉个不停 这有什么用呢 - Après des mois de mensonge, tu m'appelles en pleine nuit, tu pleures
干嘛半夜打电话给我 对我哭诉 - Et tu as été te plaindre à ton ancienne clique, dans ta gargotte.
而且你一定要在聚会餐桌上跟一帮老人去哭诉