哽 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 动
suffoquer(d'émotion);sentir un serrement de gorge;se sentir le cœur gros~咽suffoquer de douleur;étouffer de sanglots;être secoué de sanglots
- 哼鸣电压: tension de bruit de fond...
- 哼着曲子: fredonner un ai...
- 哽咽: suffoquer de douleur;étouffer de sangl ......
- 哼声电平: niveau de ronflement...
- 哿: sensasstrès bienexcellentmagnifiquede ......
- 哼声: rouflement...
- 唁: 动présenter(ou : faire)ses condoléances...
- 哼唱的歌曲: fredonnement...
- 唁函: lettre de condoléancess...
Phrases
- J'en ai assez, de cette machine. Vous y tenez ?
我讨厌这台机器，它使我的喉头哽咽。 - Il s'étouffe sur ce qu'il lui a enlevé.
他哽住了 他被她体内的病魔哽住了 - Il s'étouffe sur ce qu'il lui a enlevé.
他哽住了 他被她体内的病魔哽住了 - Mon Dieu, c'était un sermon tellement émouvant, Bernie.
我都要哽咽了 说不出话 不过这都于事无补 - Un double étouffement a suivi, et ils sont passés par-dessus bord.
双人哽咽随之而来 他们双双越过了月光下的甲板 - "En pleurant, je l'ai vu alors s'éloigner de moi."
"我哽咽的看着他逐渐远去" - Et contentes la sécheresse de ta gorge avec quelque chose de plus satisfaisant.
把你喉头的哽咽 另一个你的更满意的东西来替代 - J'ai pris mon pied en le regardant mourir. Il a gémi comme une vraie tapette.
我看着他咽下最后一口气 他哽咽着像个小王八 - Elle était émue quand les camions ont démarré, sans doute consciente de faire une grosse erreur.
开车时她有点哽咽 可能意会到她所犯的大错 - J'ai besoin de votre attention, Jack.
(哽咽) - 我要你看着我，杰克