喃喃自语 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- parler soi-même
- 喃喃: 动 murmurer;marmonner;marmotter~自语marmotter;se...
- 自: 代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
- 语: 名 1.langage;langue汉~langue chinoise....
- 喃喃: 动murmurer;marmonner;marmotter~自语marmot ......
- 喃喃声: susurrementsusurration...
- 自言自语: 动se parler à soi-même;monologuer;parle ......
- 喃喃低语: murmurermarmonner...
- 喃喃祈祷: marmotter des prières...
- 喃喃而语: susurrer...
- 喃字: chữ nôm...
- 喃音: Âm Nôm...
- 善: 名le bien;la vertu行~faire du bien;être ......
- 善与恶: le vice et la vertu...
Phrases
- Tu sais, le type bizarre qui marmonne tout le temps.
你知道的,样子古怪,总是喃喃自语 - Tu l'as dit pendant que la masseuse te frottait.
刚才按摩师揉你屁股时 你喃喃自语说的 - Le type n'arrête pas de rabâcher qu'elle est dangereuse.
那家伙一直喃喃自语说： 她是危险人物 - D'abord il a bafouillé en espagnol, puis il a pleuré.
首先用西班牙语喃喃自语一番 接着哭了起来 - Il hallucinait et il marmonnait à propos de gros chiens démoniaques.
说他产生了幻觉并喃喃自语 并提到恶狗的事 - Regardez qui est en cage et... en voie d'extinction.
看看谁的... 笼及... [喃喃自语] - Ils marmonnait comme un fou quand ils l'ont emmené en fauteuil roulant.
他们带走他的时候 他还坐在轮椅上喃喃自语 - Il apparait un trou (notche) à une fréquence.
沈常喃喃自语，经常被吳宓斥责。 - Il traînait là avec sa belle gueule, ses belles phrases... et un truc clochait.
边走边喃喃自语 好像心术不正 - Peut-être qu'on va pouvoir faire une pause avec les monologues intérieurs de Jacob.
我们就不用再听到Jake那纠结的喃喃自语了