回去 en francais
Voix:
TranductionPortable
- [employé après un verbe pour indiquer le renvoi de qch]请把这封信给他退~.je vous prie de lui renvoyer cette lettre.
- 回: 动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la...
- 去: 动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne....
- 陪送…回去: raccompagner...
- 急于回去: être impatient de rentrer;brûler de re ......
- 我们要活著回去: Les Survivants (film, 1993)...
- 回历7月: rajab...
- 回历2月: safar...
- 回合: 名round;tour第一个~的胜利la victoire du premi ......
- 回历10月: chawwal...
- 回合制策略游戏: Jeu de stratégie au tour par tour...
- 回单: accusé,e...
- 回合制策略遊戏: Jeu vidéo de stratégie au tour par tou ......
- 回升的温度曲线: courbe de température qui regrimpe...
- 回合組態: configuration de série de tests...
Phrases
- Dites-moi tout ce que vous savez ou on y retourne.
要么告诉我所有事情 要么我们回去 - Rompez les rangs. Renvoyez votre homme chez lui. Et Fromm?
下去吧,让你的人回去 还有佛洛姆 - Si je vous demande de venir avec moi, le ferez-vous?
如果我要你跟我回去 你会答应么? - Ce n'est pas évident pour moi de partir comme ça.
我不是那么容易就能回去的 你知道 - Tu ne peux pas retourner là-bas. Ils nous ont démasqués.
你不能回去那里 他们知道我们的事 - Il faut que j'y aille. Je dois ouvrir le dispensaire.
这个嘛 我想我该回去了 要开店了 - Il faisait les cent pas en disant des commentaires mordants.
回去,来回做 关于我的冷言冷语。 - C'est pas le moment, je te raconterai à mon retour.
现在没法告诉你 等我回去再告诉你 - On va vous ramener chez vous. Ce n'est qu'un malentendu.
我们会把你送回去 这一切都是误会 - Je vais parler au doyen et tu vas réintégrer lundi.
我会找你的校长 周一你就回去上学