回家 en francais

• rentrer à la maison;rentrer chez soi
  regagner ses pénates
  rentrer au logis
  rentrer au nid
  rentrer chez soi
  rentrer à la maison
  retourner chez soi
  revoir ses lares
  s'en retourner chez soi
  se retirer chez soi

• 回:    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la...
• 家:    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre...
• 回家心切:    être impatient de rentrer à la maison...
• 带我回家:    Take Me Home (film, 2011)...
• 很早就回家:    se retirer de bonne heure...
• 很晚回家:    rentrer tardivement...
• 一口气跑回家:    courir chez soi d'une seule haleine...
• 今晚带我回家:    Une soirée d'enfer (film)...
• 拟于月底回家:    compter retourner à la maison à la fin ......
• 每星期六回家:    rentrer dans sa famille tous les samed ......
• 乡村路带我回家:    Take Me Home, Country Roads...
• 安娜贝尔回家囉:    Annabelle : La Maison du mal...
• 漫漫回家路 (2016年电影):    Lion (film, 2016)...
• 退伍回家的士兵:    soldat renvoyé dans ses foyers...
• 你骑自行车 我坐火车回家:    Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de ......

• Je la ramènerai chez nous et je m'occuperai d'elle là-bas.
  我会把她带回家 在那里把她处理掉
• Pauvre Guido, tu dois être fatigué. rentrerons-nous chez nous ?
  可怜的基多，你累坏了，想回家吗？
• Professeur de Kolter dit pour vous emmener à la maison.
  O教授 Kolter声称叫回家。
• Qu'après notre partie de handball, je me douche chez moi.
  代表我们打完手球后 我要回家洗澡
• Personne ne rentre. On est au milieu de nulle part.
  没有人要回家 我们一点进展都没有
• Alors devine qui s' y colle pour écrire aux parents.
  所以猜猜看 谁该帮他们写信回家?
• Alors devine qui s' y colle pour écrire aux parents.
  所以猜猜看 谁该帮他们写信回家?
• Peut-être que je vais juste rentrer à la maison, et
  也许我可以开车 你回家，还有 -
• E dépenser son retour à la maison, Mlle Annie .
  这是欢迎她回家的聚会,安妮小姐.
• On va aller chercher les autres et rentrer, d'accord ?
  我们该集合一下准备回家了好吗 好