因变量 en francais

• variable dépendante

• 因:    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en...
• 变:    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la...
• 变量:    variable...
• 量:    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动...
• 基因变异:    génovariation...
• 基因变换体:    transformant...
• 元变量:    méta-variable...
• 准变量:    quasi-variable...
• 变量仪:    variographe变量仪variomètre enregistreur...
• 变量泵:    pompe à débit variable...
• 哑变量:    variable muette...
• 复变量:    variable complexe...
• 宏变量:    macrovariable...
• 自变量:    variable indépendante...
• 角变量:    variable angulaire...

• Il peut y avoir un lien tangible et une corrélation positive entre des variables dépendantes et indépendantes.
  可能可以看出因变量与自变量之间有关联或呈正相关。
• Le rapport explique ensuite pourquoi le commerce international doit être considéré comme une variable déterminante (ou explicative) du comportement des variables dépendantes, en l ' occurrence une série générale d ' objectifs de développement.
  报告随之阐述了应将国际贸易视为决定因变量结果的作用变量(或解释性变量的原因)，这里的因变量是一组广泛的发展目标。
• Le rapport explique ensuite pourquoi le commerce international doit être considéré comme une variable déterminante (ou explicative) du comportement des variables dépendantes, en l ' occurrence une série générale d ' objectifs de développement.
  报告随之阐述了应将国际贸易视为决定因变量结果的作用变量(或解释性变量的原因)，这里的因变量是一组广泛的发展目标。
• Elle présente toutefois un certain nombre de difficultés en raison de la diversité et de l ' évolution des TIC, de la complexité de leurs incidences et de la difficulté qu ' il y a, d ' une manière générale, à établir des relations de cause à effet entre des variables dépendantes et indépendantes;
  不过，由于信通技术的多样性和不断变化的性质，信通技术影响的复杂性，以及显示自变量与因变量存在因果关系的普遍困难，衡量信通技术的影响存在一些困难；