围岩 en francais

Voix:

formation adjacente
roche (encaissante, enclavante, englobante, éponte, favorable)
éponte

Cette efficacité dépend elle-même des données de la géologie locale, telles la dureté et la teneur en eau des roches environnantes.
而这种效率又取决于当地的地质条件,例如爆炸周围岩石的硬度和含水量。
Après s ' être réchauffée fortement près du toit des chambres magmatiques en dessous de l ' axe de la dorsale et enrichie d ' ions métalliques et d ' autres substances dissoutes au contact des roches avoisinantes, l ' eau est expulsée au niveau d ' emplacements très localisés appelés évents hydrothermaux.
水在脊轴下的浅岩浆室顶附近变得温度极高并且因周围岩石溶滤而成为富有金属离子和其他物质后，从称为热液喷口的高度局部化地点被喷出。
Il convient, dès lors, d ' utiliser des modèles appropriés pour analyser et évaluer toutes les barrières techniques (la forme des déchets, le remblayage, l ' étanchéisation), le comportement de la roche hôte et avoisinante, les morts-terrains rocheux et le déroulement d ' événements possibles dans le système général.
因此，应使用适当的模式来分析和评估所有技术障碍（例如废物形态、回填、密封措施）；主岩和围岩、覆岩层的活动以及在整体系统中可能发生的事件次序。