国家技术需要评估 en francais
Voix:
TranductionPortable
- évaluation des besoins technologiques nationaux
- 国: 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
- 国家: 名 pays;nation;etat...
- 家: 名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre...
- 技: 名...
- 技术: 名 technique;art;adresse professionnelle;habileté...
- 术: 名 1.art;technique美~beaux-arts....
- 需: 动 avoir besoin...
- 需要: 动 avoir besoin...
- 要: 动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形...
- 评: 动 1.commenter;critiquer短~commentaire....
- 评估: appréciation...
- 估: 动 estimer;évaluer低~sous-estimer...
- 国家需要评估: évaluation des besoins nationaux...
- 基本需要评估: évaluation des besoins essentiels...
- 冲突后需要评估: évaluation des besoins en situations p ......
Phrases
- Technology needs assessment (TNA) for developing countries
发展中国家技术需要评估 - Les directives relatives à l’évaluation des besoins technologiques des pays adoptées par la Commission du développement durable en 1996 peuvent aider à élaborer ces directives ou ces manuels.
1996年可持续发展委员会通过的国家技术需要评估准则可能有助于拟定这种准则或手册。 - Créer, dans le cadre de la Convention, un processus distinct des communications nationales initiales en vertu duquel les Parties non visées à l ' annexe I communiqueraient les résultats des évaluations nationales des besoins technologiques, y compris la définition des besoins prioritaires, des principaux obstacles et des programmes et projets prioritaires;
在《公约》之下另建立一个程序,有别于最初的国家信息通报程序,以便使非附件一缔约方能更好地交流国家技术需要评估的结果,包括拟定技术优先需要,查明主要的障碍,制订优先的方案和项目;