国际儿童中心 en francais

• centre international de l’enfance

• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
• 国际:    名 international~地位statut international....
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon....
• 儿:    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune...
• 儿童:    名 enfant fillette...
• 童:    1.enfant;adolescent牧~petit berger;petit pâtre....
• 中:    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
• 中心:    名 centre;cœur研究~le centre de recherches....
• 心:    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur....
• 国际儿童发展中心:    centre international pour le développe ......
• 欧洲儿童中心:    centre pour les enfants d’europe...
• 国际儿童和家庭研究中心:    centre international d’étude de l’enfa ......
• 国际儿童和青年影片中心:    centre international du film pour l’en ......
• 国际儿童年:    année internationale de l’enfantannée ......
• 国际儿童节:    journée mondiale de l’enfance...

• Centre international de l ' enfance, Paris (France)
  儿童发展，国际儿童中心，巴黎，法国
• Nous, enfants originaires de 27 pays, réunis au Centre international pour enfants Artek à l ' occasion du sixième festival international des enfants, vous exhortons à prendre en considération l ' opinion des enfants.
  我们，来自27个国家的儿童，在Artek国际儿童中心的第六届国际儿童节团结在一起，呼吁你们考虑儿童的观点。
• Nous vous demandons, au niveau de l ' Assemblée générale des Nations Unies, d ' appuyer les enfants venus du monde entier qui ont participé au sixième festival international des enfants au Centre international pour enfants Artek.
  我们请你们在联合国大会上支持参加 " Artek " 国际儿童中心第六届国际儿童节的来自全世界的儿童。
• Nous vous demandons, au niveau de l ' Assemblée générale des Nations Unies, d ' appuyer les enfants venus du monde entier qui ont participé au sixième festival international des enfants au Centre international pour enfants Artek.
  我们请你们在联合国大会上支持参加 " Artek " 国际儿童中心第六届国际儿童节的来自全世界的儿童。
• Nous vous demandons, au niveau de l ' Assemblée générale des Nations Unies, d ' appuyer les enfants venus du monde entier qui ont participé au sixième festival international des enfants au Centre international pour enfants Artek.
  我们请你们在联合国大会上支持参加 " Artek " 国际儿童中心第六届国际儿童节的来自全世界的儿童。
• Nous vous demandons, au niveau de l ' Assemblée générale des Nations Unies, d ' appuyer les enfants venus du monde entier qui ont participé au sixième festival international des enfants au Centre international pour enfants Artek.
  我们请你们在联合国大会上支持参加 " Artek " 国际儿童中心第六届国际儿童节的来自全世界的儿童。
• Les campagnes internationales menées par les réseaux d ' organisations non gouvernementales sur des questions telles que les enfants soldats, les armes légères, les mines terrestres et la Cour pénale internationale ont joué un rôle essentiel dans le renforcement des normes internationales.
  非政府组织在儿童兵、小武器、地雷问题的网络以及在国际儿童中心开展的国际范围运动在加强落实国际标准方面发挥了关键的作用。
• Consultant du Centre international de l ' enfance (Paris) comme expert de la Commission internationale des juristes, basée à Genève, mission d ' assistance au Gouvernement de Haïti, du 8 au 17 décembre 1997, dans le cadre de la réforme des institutions judiciaires de ce pays
  国际儿童中心顾问（巴黎-国际儿童中心） 以设在日内瓦的国际法学家委员会专家身份从1997年12月8日至17日出差到海地，协助海地政府对该国的司法机构进行改革
• Consultant du Centre international de l ' enfance (Paris) comme expert de la Commission internationale des juristes, basée à Genève, mission d ' assistance au Gouvernement de Haïti, du 8 au 17 décembre 1997, dans le cadre de la réforme des institutions judiciaires de ce pays
  国际儿童中心顾问（巴黎-国际儿童中心） 以设在日内瓦的国际法学家委员会专家身份从1997年12月8日至17日出差到海地，协助海地政府对该国的司法机构进行改革
• Le Président de l ' Ukraine, Leonid Kuchma, a invité au début de l ' année un groupe d ' enfants venus d ' Iraq et de la ville russe de Beslan à visiter le Centre international Artek pour l ' enfance, où plus de 300 enfants sont actuellement en cours de rééducation.
  今年年初，乌克兰总统列昂尼德·库奇马曾经邀请伊拉克儿童和俄罗斯别斯兰市儿童参观Artek国际儿童中心。 目前，共有300多名儿童在中心接受康复治疗。