国际管理小组 en francais

• groupe de gestion international

• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
• 国际:    名 international~地位statut international....
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon....
• 管:    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量...
• 管理:    动...
• 管理小组:    groupe de gestion...
• 理:    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de...
• 小:    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille....
• 小组:    名 équipe;cellule;groupe...
• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 国际管理学院:    International Institute for Management ......
• 国际管理集团:    International Management Group...
• 人才管理小组:    Équipe de gestion des aptitudes...
• 信息管理小组:    Équipe de gestion de l’information...
• 全球管理小组:    Équipe mondiale de gestion...

• On cherche à mettre en place dans la Compagnie une équipe dirigeante internationale afin d ' améliorer ses performances.
  正在寻求国际管理小组帮助科索沃电力公司提高效益。
• Le fonctionnement du Groupe de la gestion de l ' environnement en coopération avec les organismes des Nations Unies compétents.
  (iii) 与有关的联合国机构合作，使国际管理小组业务化。
• Le contrat de mise en service de l ' hôpital européen de Gaza a été octroyé, en juin 1999, à une équipe internationale de gestion.
  1999年6月，欧洲加沙医院经营的合同给了一个国际管理小组。
• Une équipe de gestion internationale avait été chargée de préparer le terrain pour que l ' hôpital commence à fonctionner en juillet 2000.
  已与一个国际管理小组订约，为在2000年7月医院开始运作做好准备。
• La Compagnie électrique du Kosovo est gérée par des Kosovars, supervisés et conseillés par une équipe de direction internationale.
  科索沃电力公司由科索沃人管理,并由一个国际管理小组负责监督和提供咨询意见。
• Il a souligné la nécessité pour le système des Nations Unies de parvenir à un consensus quant au mandat, aux attributions, à la composition et aux méthodes de travail du Groupe.
  它强调联合国系统对于国际管理小组的任务、职权、成员和工作方法应有一个共同的看法。
• Au cours de la phase préparatoire, le groupe de travail a procédé à une inspection conjointe du matériel de l ' hôpital et l ' équipe internationale a présenté un calendrier pour le transfert des pouvoirs.
  在筹备阶段，对医院的资产进行了联合检查，国际管理小组提交了它提议的移交进程表。
• La Compagnie a fixé les tarifs de facturation de la consommation électrique en consultation avec la direction internationale et la MINUK; les factures seront distribuées la deuxième semaine de décembre.
  该公司与国际管理小组和科索沃特派团协商制定用电收费表,帐单将在12月的第二个星期分送出去。
• Ainsi, lorsqu ' elle a reçu les clefs de l ' hôpital, l ' équipe internationale a pris possession des lieux et commencé d ' exercer son contrôle sur les terrains, les bâtiments, les installations, les appareils et les équipements.
  这样，对医院土地、建筑物、固定装备、装置和设备的控制权同医院的钥匙一道交付国际管理小组。
• Le Comité s ' est déclaré vivement intéressé par une collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE) visant à concevoir des modalités d ' action précises pour le Groupe.
  可持续发展机构间委员会表示很有兴趣同联合国环境规划署（环境规划署）一起工作，为国际管理小组设计特定的模式。