国际贸易术语解释通则 en francais

• incoterms

• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
• 国际:    名 international~地位statut international....
• 国际贸易:    commerce international commerce internationale...
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon....
• 贸:    名 négoce;commerce外~commerce extérieur...
• 贸易:    名 négoce;commerce对外~commerce extérieur....
• 易:    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans...
• 术:    名 1.art;technique美~beaux-arts....
• 术语:    名 terme technique;terminologie;mot...
• 语:    名 1.langage;langue汉~langue chinoise....
• 解:    动 1.séparer;diviser~剖disséquer....
• 解释:    动...
• 释:    动 1.expliquer;éclaircir~义expliquer le...
• 通:    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien...
• 通则:    名 règle générale règle générale...
• 则:    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner...

• LES INCOTERMS 2000 DE LA CCI
  2000年国际贸易术语解释通则
• BUT ET PORTÉE DES INCOTERMS
  《国际贸易术语解释通则》的宗旨和范围
• POURQUOI UNE RÉVISION DES INCOTERMS?
  为什么需要对国际贸易术语解释通则进行修订？
• Lettre de confirmation, INCOTERMS et principes d ' UNIDROIT
  确认书、《国际贸易术语解释通则》和《国际统一私法协会通则》
• Le tribunal a décidé, sur la base des règles INCOTERMS, que le manque à gagner devrait être fixé à 10 %.
  仲裁庭裁定，根据《国际贸易术语解释通则》，利润损失应定为10%。
• Le tribunal s ' est d ' ailleurs référé à la recommandation formulée par la CNUDCI en ce qui concerne l ' utilisation des INCOTERMS.
  法院还提及贸易法委员会关于使用国际贸易术语解释通则的建议。
• Recommande l ' utilisation des Incoterms 2010, selon qu ' il convient, dans les opérations de vente internationale. "
  " 建议在国际销售交易中酌情使用2010年《国际贸易术语解释通则》。 "
• Un tribunal a examiné les liens entre le paragraphe 2 de l ' article 9 et INCOTERMS.
  17．一家法院论及了第九条第（2）款和《国际贸易术语解释通则》之间的关系。
• Lorsqu ' un accord est intervenu sur des Incoterms, ces derniers définissent souvent ces modalités.
  如果约定适用《国际贸易术语解释通则》的规定，则其规定常常就确定了这些方面的内容。
• Notant que les Incoterms 2010 constituent une précieuse contribution à la facilitation de la conduite du commerce mondial,
  " 注意到2010年《国际贸易术语解释通则》是对便利开展全球贸易的一项宝贵贡献，