Identifiez-vous Créez un compte
Outils

圣菲省 en francais

Voix:
Phrase "圣菲省"
TranductionPortable
  • Province de Santa Fe
Phrases
  • L ' organisation dans la province de Santa Fe de cours de formation à la menuiserie et à la vannerie à l ' intention de handicapés mentaux.
    在圣菲省组织了训练班，向智力残疾者提供木工和编织品方面的训练。
  • Les participants à ce projet sont les élèves des écoles primaires et secondaires, des établissements de l ' enseignement supérieur et des universités de la capitale fédérale et des provinces de Buenos Aires, Santa Fé et Chubut;
    参与这一项目的有联邦首都和布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和丘布特省的中小学、高等教育机构和大学；
  • Dans des provinces comme Buenos Aires et Santa Fe, où sont concentrés 80 % des 1 392 écoles publiques techniques, les effectifs féminins représentent 37 % des élèves.
    在布宜诺斯艾利斯省和圣菲省，技术院校中的女生比例达到了37%（这两个省集中了全国1 392所公立技术院校中的80%）。
  • Les provinces du Chaco, de Río Negro, de Tucumán et de Mendoza avaient adopté des lois instituant des mécanismes destinés à prévenir la torture, et des projets de loi étaient à l ' étude dans les provinces de La Pampa, de Buenos Aires, de Santa Fe et de Neuquén.
    查科省、内格罗河省、图库曼省和门多萨省已通过立法创立机制防止酷刑，而在拉潘帕省、布宜诺斯艾利斯省、圣菲省和内乌肯省，相关法案也在审议之中。
  • Le plan d ' infrastructure pénitentiaire prévoit en outre la rénovation complète de l ' infrastructure publique et des installations des unités pénitentiaires pour en augmenter les capacités d ' accueil, ainsi que la construction de nouveaux complexes pénitentiaires dans les provinces de Buenos Aires, Mendoza, Neuquén, Misiones, Chubut, La Pampa, Santa Fe, Formosa et Córdoba, notamment.
    监狱基础设施规划除了规定对建筑设施和牢房进行全面改造，以便创造更大的空间外，还计划在下列各省建立新的惩教所：布宜诺斯艾利斯、门多萨、内乌肯省、米西奥内斯省、丘布特省、拉潘帕省、圣菲省、福摩萨省和科尔多瓦省等等。