地方性疾病 en francais

• maladie endémique
  endémie

• 地:    名 1.la terre...
• 地方:    名 région;localité(qui se distingue de...
• 地方性:    endémisme...
• 方:    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est....
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 疾:    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de...
• 疾病:    名 maladie;mal souffrance...
• 病:    形 malade生~tomber malade 名...
• 全地方性的:    holoendémique...
• 地方性兽疫:    endémiemaladie endémique...
• 地方性流行:    endémie...
• 地方性灭绝:    disparition localiséeextirpation d’une ......
• 地方性用语:    termes régionaux...
• 地方性的:    endémique...
• 亚急性疾病:    亚麻布tissu de lin;li...

• Cette maladie, endémique en Afrique, n ' avait jamais été constatée à Cuba.
  非洲的这种地方性疾病以前从未在古巴出现过。
• Il y a encore des cas de maladie endémique.
  仍然有地方性疾病。
• Contrairement aux flambées précédentes de la maladie, qui étaient localisées, aujourd ' hui, l ' épidémie s ' étend à l ' ensemble du pays.
  与以往的地方性疾病流行不同，这一次的疫情扩展到了全国。
• Une situation endémique modérée a été observée dans deux États brésiliens indiquant une prévalence moyenne de 20 %.
  巴西两个州的结果显示流行率中值为20%，表明地方性疾病呈中度状况。
• Mesures prises pour prévenir, contrôler et combattre les maladies épidémiques, endémiques, professionnelles et autres
  （g）为预防、控制和防止流行病、地方性疾病、职业性疾病和其他疾病采取的措施
• Contrairement au paludisme endémique, le paludisme épidémique touche généralement des sujets de tous âges et le taux de mortalité qu ' il engendre peut être élevé.
  流行性疟疾不同于地方性疾病，任何年龄层人口都可能染上，而且死亡率高。
• La méningite à Hib est endémique dans l ' ensemble du Brésil, quoique son incidence varie d ' un État à un autre.
  由乙型血友病流感引起的脑膜炎在巴西全国范围内都是一种地方性疾病，只是在各州的发病率有所区别罢了。
• Elle fabrique des médicaments et des vaccins pour aider à soigner les maladies endémiques en Afrique et collabore avec des pays d ' Afrique subsaharienne pour réaliser des projets agricoles.
  它还为协助治疗非洲的地方性疾病生产了药物和疫苗，同时与撒哈拉以南非洲国家合作，共同实施农业项目。
• Elle doit aussi développer l ' assainissement et l ' éducation et encourager l ' importation des médicaments nécessaires à des prix raisonnables pour résoudre le problème des maladies endémiques dans les pays en développement.
  为了应对发展中国家的地方性疾病问题，还必须开发卫生和教育系统，鼓励以合理的价格进口必需药品。
• Au plan économique, la situation, fortement marquée par l ' extrême pauvreté et les maladies endémiques, continue de préoccuper gravement la majorité des pays de la planète, considérés comme les plus pauvres.
  对于地球上大多数被视为最贫穷的国家来说，经济状况因受极端贫困和地方性疾病而蒙上阴影，仍然是一个引起严重关切的问题。