地雷受害者 en francais

• blessé par mine
  victime de blessures par mine
  tué par mine

• 地:    名 1.la terre...
• 地雷:    名 mine...
• 雷:    名 1.tonnerre 2.mine;torpille布~poser une...
• 受:    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une...
• 受害:    动 subir un tort;être victime...
• 受害者:    proie...
• 害:    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形...
• 者:    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour...
• 关于排雷和援助地雷受害者的非洲专家会议:    conférence d’experts africains sur le ......
• 波斯尼亚和黑塞哥维那境内排雷和援助地雷受害者斯洛文尼亚国际信托基金:    fonds international slovène d’affectat ......
• 受害者学:    Victimologie...
• 受害者简况:    profil des victimes...
• 虚构受害者:    Victime de fiction...
• 谋杀受害者:    Mort assassiné...
• 酷刑受害者:    Personne torturée...

• Répartition des victimes des mines par sexe et type de préjudice subi
  按性别和损失类别列示的地雷受害者
• La plupart sont des personnes démunies vivant dans les zones rurales.
  大多数地雷受害者都是农村地区的穷人。
• Les démineurs représentent 6,24 % du nombre total de victimes.
  排雷人员占所有地雷受害者的6.24%。
• Cependant, l ' assistance aux victimes des mines terrestres reste inadéquate.
  然而，为地雷受害者提供的援助仍然不够。
• Un des défis les plus importants est de prendre soin des victimes des mines.
  最大的挑战之一是关怀地雷受害者。
• Les victimes de mines sont prises en charge par les autorités et indemnisées.
  地雷受害者受到当局的照顾，并获得补偿。
• Trop de personnes sont victimes des mines terrestres antipersonnel.
  成为杀伤人员地雷受害者的人数实在太多了。
• Les victimes doivent être équipées de prothèses adaptées au climat local.
  需要为地雷受害者安装适合萨尔瓦多气候的假肢。
• Les victimes de mines sont dûment prises en considération dans le texte du projet de loi.
  该法案的范围涵盖了地雷受害者。
• Pour assurer la participation de tous, les victimes des mines terrestres seront également représentées.
  为保证充分参加，也将有地雷受害者代表参加。