埃塞俄比亚千年 en francais
Voix:
TranductionPortable
- millénaire éthiopien
- 埃: 名 1.poussière 2.unité d'angstr?m(?)...
- 埃塞俄比亚: ethiopie abyssinie...
- 塞: 动...
- 俄: russe russo-...
- 比: 动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être...
- 比亚: bia...
- 亚: 形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne...
- 千: 数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand...
- 千年: millénaire...
- 年: 名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier....
- 埃塞俄比亚千年宣言: déclaration sur le millénaire éthiopie ......
- 埃塞俄比亚: ethiopieabyssinie...
- 凯莱 (埃塞俄比亚): Kele...
- 博洛 (埃塞俄比亚): Bolo (Éthiopie)...
- 埃塞俄比亚人: éthiopien,enne...
Phrases
- Sachant que le Millénaire éthiopien commence le 12 septembre 2007,
认知到埃塞俄比亚千年从2007年9月12日开始, - L ' Assemblée générale a reconnu qu ' il s ' agissait là d ' un événement mondial.
联合国大会已承认埃塞俄比亚千年具有世界性意义。 - Le Millénaire éthiopien est l ' une de ces traditions qui nous a été transmise sans interruption de génération en génération.
埃塞俄比亚千年就是世世代代不间断地传承下来的那些传统之一。 - Le projet de résolution appelle l ' Assemblée à manifester sa solidarité avec les populations éthiopiennes lors de la célébration du Millénaire éthiopien.
决议草案呼吁大会对埃塞俄比亚人民庆祝埃塞俄比亚千年表示声援。 - Reconnaît l ' année courant du 12 septembre 2007 au 11 septembre 2008 comme année de la célébration du Millénaire éthiopien.
确认2007年9月12日至2008年9月11日为庆祝埃塞俄比亚千年的一年。 - L ' Assemblée de l ' Union africaine a également déclaré que le Millénaire éthiopien faisait partie du patrimoine africain et était un événement exceptionnel.
非洲联盟大会已宣布埃塞俄比亚千年为非洲遗产的一部分,是一个独特的节日。 - La célébration du Millénaire éthiopien se poursuivra pendant encore 15 mois, durant lesquels plusieurs projets seront mis en œuvre.
埃塞俄比亚千年活动从现在起还将持续15个月。 在这段时间里,我们将会执行几个项目。 - Considérant que la décision du Gouvernement éthiopien de célébrer le Millénaire éthiopien concourt à la promotion d ' une culture de paix aux niveaux national, régional et international,
铭记埃塞俄比亚政府庆祝埃塞俄比亚千年的决定对在国家、区域和国际各级促进和平文化作出的贡献, - C ' est dans le contexte de la promotion d ' une culture de paix que le peuple et le Gouvernement éthiopiens ont décidé de célébrer le Millénaire éthiopien avec le monde entier.
正是在推动和平文化的背景中,埃塞俄比亚人民和政府决定与全世界一道庆祝埃塞俄比亚千年。
- Plus d'exemples: 1 2