埋怨 en francais

• 动
  se plaindre de qn;murmurer entre les dents;grommeler;garder rancune;récriminer contre qn他这个人老爱~.c'est une femme plaintive.

• 埋:    动 enterrer;inhumer...
• 怨:    名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à...
• 低声埋怨:    grondementgronder...
• 低声埋怨某人:    maugréer contre qn...
• 好埋怨的女人:    une femme grognonune femme grognonne...
• 人群中的埋怨声:    les murmures de la foule...
• 埋弧自动焊机:    automate de soudage à l'arc sous flux...
• 埋弧自动焊:    soudage automatique sous flux...
• 埋核盘菌属:    pyrenopeziza...
• 埋弧焊:    soudage sous flux (solide, continu)sou ......
• 埋没:    动1.enterrer;submerger;couvrir2.oublier ......
• 埋头齿冠垫圈:    rondelle à denture chanfreinée...
• 埋没(才能):    enfouir...
• 埋头铆钉:    rivet (noyé, fraisé, borgne)...
• 埋没人材:    laisser le talent dans l'obscurité;ne ......

• C'est fait, ca ne sert a rien de raler.
  事情都发生了，现在埋怨有什么用？
• J'en ai pas après toi, mais après la compagnie.
  我知道 我不是埋怨你 这是公司的
• Tu étais trop occupé à nous faire des reproches.
  都是你！ 在那里埋怨我买东西时间长！
• Elle me traite de stupide devant toute la table.
  她干嘛埋怨我在吃饭的时候瞎扯淡
• Au déjeuner, Marjorie Brooks se plaint sans arrêt de son mari.
  我和玛杰莉布克吃午饭 她不断地埋怨丈夫
• Susan a vraiment pété les plombs quand elle a sauté sur ce gamin.
  Susan埋怨那孩子是有点过于激动了
• Vous dîtes que je suis trop matérialiste et Sybil pas assez ?
  您一边埋怨我太世俗 一边又怕茜玻太清高
• J'étais en colère parce que tu me volais mes fiancés.
  我埋怨你抢走了我所有的男朋友
• Ses copains lui disaient Cesse de pleurnicher, on en a assez
  他的朋友劝他别埋怨，烦死他们