堡篮 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- gabion
- 堡: 名 fort;forteresse;bastion 堡 bordj 堡 forteresse...
- 篮: 名 ~子panier;corbeille...
- 堡礁: récif en barrière...
- 堡状高积云: Altocumulus castellanus...
- 堡贝门利站: Bromley-by-Bow (métro de Londres)...
- 堡状层积云: Stratocumulus castellanus...
- 堡赎金 (北达科他州): Fort Ransom...
- 堡状卷积云: Cirrocumulus castellanus...
- 堡路站: Bow Road (métro de Londres)...
- 堡状卷云: Cirrus castellanus...
- 堤: 名digue;chaussée~岸levée;digue....
Phrases
- Fournitures pour la défense des périmètres (gabions)
工程-防御器材-（堡篮） - Les femmes rurales participent également activement au tissage de gabion dans la province de Takhar et du Badakhsan.
塔哈尔省和巴达赫尚省的农村妇女还积极参与堡篮编织培训。 - Il s ' agit essentiellement de fournitures pour la défense des périmètres (gabions ou barbelé à boudin, par exemple).
这些资产主要包括防御工事器材例如堡篮和蛇腹形铁丝网)。 - La lenteur relative des travaux sur Atafu et Nukunonu est due en partie à un acheminement laborieux des gabions que l ' on fait venir de l ' étranger.
两地工程的进展缓慢主要是因为从海外运来的堡篮迟缓。 - Le montant prévu doit permettre d ' acheter des piquets de clôture, des éléments pour le mur pare-éclats en T, des abris, des miradors, des fils de soudure, du fil de fer barbelé, du grillage de clôture métallique, des gabions, du grillage, des sacs à terre, des réseaux concertina et des pierres pour les gabions.
本项概算供作围栏尖桩、T型墙、掩蔽体、观察塔、门、捆绑电丝、有刺电丝、钢丝网眼栅栏、堡篮、环链、沙袋、蛇腹形铁丝网、堡垒石头费用。 - Acquisition de fournitures supplémentaires pour la défense des périmètres, notamment des gabions, du barbelé à boudins et des piquets métalliques profilés en L, pour mise en conformité avec les Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables aux projets entrepris à Man et pour la construction du camp de Grabo aux fins du redéploiement de troupes, qui n ' était pas prévue;
购置新的实地防御用品，包括堡篮、蛇腹形铁丝网和角铁围栏，以使马恩的项目符合最低运作安保标准要求，以及在格拉博建造计划外营地以供部队重新部署之用； - La lenteur relative des travaux sur Atafu et Nukunonu est due en partie à un acheminement laborieux des gabions que l ' on fait venir de l ' étranger et au fait que l ' essentiel de la main-d ' œuvre se consacre à des programmes de construction de logement et d ' aménagement d ' installations d ' assainissement dans les villages, à des travaux d ' entretien et à des projets de rénovation de l ' école et de l ' hôpital d ' Atafu et de Nukunonu respectivement.
两地工程进展缓慢，主要是因为从海外运来的堡篮迟缓，而且大部分劳动力正在村里盖房子，开展环境卫生工作，进行维修工作和基础设施项目，分别在阿塔福和努库诺努更新学校和医院设施。