塔尔考 en francais

Voix:

Le Comité contre la torture a engagé le Qatar à envisager de ratifier dès que possible le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.
14禁止酷刑委员会鼓励卡塔尔考虑尽快批准《禁止酷刑公约》。
Le Comité contre la torture a recommandé au Qatar d ' envisager de ratifier la Convention de 1954 relative au statut des apatrides et la Convention de 1961 sur la réduction des cas d ' apatridie.
禁止酷刑委员会建议卡塔尔考虑加入1954年《关于无国籍人地位的公约》以及1961年《关于减少无国籍状态的公约》。
Le Qatar prête une attention particulière aux femmes pendant la grossesse et se soucie également de la protection des enfants, comme prévu à l ' article 96 du Code du travail, qui dispose que les femmes ayant au minimum un an d ' ancienneté dans leur entreprise, ont droit à un congé de maternité de cinquante jours payés à un taux de 100 % du salaire.
卡塔尔考虑到了孕妇和抚养子女的妇女的情况。《劳动法》第96条规定，为雇主工作满一年的妇女有权获得50天全薪产假。