复权 en francais

Voix:

Il faut rétablir un certain équilibre entre les droits et les obligations.
应当恢复权利和义务之间的某种平衡。
Elle se réserve cependant le droit de riposter en cas d ' attaque aérienne.
但是,它保留受到空袭时的报复权利。
Les limites concernant le droit de réponse des délégations devraient être respectées.
应当遵守对提供给各代表团的答复权的限制；
Les droits de réponse devraient être exercés conformément au Règlement intérieur et à la pratique actuelle;
答复权应当根据议事规则和现行惯例行使；
Les États parties reconnaissent que tous les handicapés ont le droit de bénéficier de services de réadaptation.
缔约国确认所有残疾人享有康复权。
La loi règle le droit de réponse, le droit de rectification ainsi que le secret professionnel.
法律规定了回复权利、修改权利以及职业机密。
Droit aux soins de santé et à la réadaptation médicale et paramédicale - Liban
健康及医疗和辅助医疗康复权 -- -- 黎巴嫩
Le droit de réponse serait autorisé pendant cet échange de vues selon la pratique de la Commission;
根据委员会目前做法允许对话期间有答复权；
Cette mesure apparaît aujourd ' hui comme la réponse à des exigences très justifiées.
这项措施使人们长期以来要求恢复权利的呼声成为现实。