大中东地区 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Grand Moyen-Orient
- 大: 形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse...
- 中: 名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
- 中东: moyen-orient...
- 中东地区: moyen-orient...
- 东: 名 1.est~郊banlieue est...
- 地: 名 1.la terre...
- 地区: 名 région;quartier;zone森林~région forestière...
- 区: 名...
- 中东地理: Géographie du Moyen-Orient...
- 中东地球之友: friends of the earth middle east...
- 大中华地区: grande chine...
- 华东地区: Huadong...
- 海东地区: préfecture de haidong...
- 俄罗斯远东地区: Extrême-Orient russe...
- 中东地雷致伤与康复区域会议: conférence régionale sur les dommages ......
Phrases
- On a dit beaucoup de choses sur la création d ' un grand Moyen-Orient.
对于建立一个大中东地区的问题已经谈了很多。 - Le succès de l ' Afghanistan est fondamental pour le progrès politique de toute la région du Moyen-Orient.
阿富汗的成功对于实现广大中东地区的正常运转非常必要。 - Les hostilités actuelles entraînent une déstabilisation accrue de la situation dans les territoires occupés et dans l ' ensemble du Moyen-Orient.
目前敌对行动的后果是进一步破坏被占领土和广大中东地区的稳定。 - Nous devons reconnaître que le plus grand foyer de menaces à la paix et à la sécurité internationales aujourd ' hui se trouve au Moyen-Orient au sens large.
我们必须认识到,今天国际和平与安全所面临的最大一组威胁就在大中东地区。 - Aujourd ' hui, la plupart des problèmes de sécurité mondiale proviennent du Moyen-Orient au sens large, de même que l ' Europe et l ' Asie de l ' Est ont été les principales sources d ' instabilité au XXe siècle.
当今世界的绝大多数安全问题都来自广大中东地区,一如欧洲和东亚是二十世纪不稳定的主要根源。 - Nous sommes déterminés à jouer un rôle responsable de liaison entre l ' Est et l ' Ouest de notre continent, à tendre la main aux pays de la rive orientale de la Mer noire, au Caucase et au grand Moyen-Orient.
我们决心发挥负责的作用,把我们大陆的东西部连接起来,并拓展同黑海东岸、高加索和大中东地区各国的关系。 - La façon d ' agir d ' Israël reviendra sans doute le hanter, car l ' occupation continue des terres arabes est une raison majeure du rejet des politiques américaines dans l ' ensemble du Moyen-Orient.
以色列的做法可能会返回来给它自己造成困扰,因为它对阿拉伯领土的持续占领是美国政策在广大中东地区遭到反对的一个重要原因。
- Plus d'exemples: 1 2