天文现象 en francais

• Événement astronomique

• 天:    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un...
• 天文:    astronomie astronomique...
• 文:    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou...
• 现:    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à...
• 现象:    名 phénomène罕见的~phénomène rare. phénomène...
• 象:    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les...
• 食 (天文现象):    Éclipse...
• 现象:    名phénomène罕见的~phénomène rare.phénomène...
• 天文:    astronomieastronomique...
• 内渗(现象):    endosmose...
• 副现象:    épiphénomène...
• 外渗(现象):    exosmose...
• 怪现象:    phénomène étrange...
• 湮灭(现象):    annihilation...
• 现象学:    phénoménologie...

• Voici un phénomène astrologique connu sous le nom d'éclipse totale du soleil.
  这是一种天文现象 叫做日全蚀
• Il explique certains phénomènes d'une manière similaire à l'astronomie moderne.
  它以与现代天文学相似的方式解释了一些天文现象。
• Nouvellement désigné chef du clan Gemini et tout, je n'ai pas besoin d'un événement céleste pour nous envoyer là-bas.
  咱可是新任双子座巫团首领 咱都不需要天文现象就能到那儿
• Le tableau suivant recense quelques évènements astronomiques extrêmement rares à partir de l'an 10001.
  本部分列出了经推测，在公元10000年后会出现的一些罕见的天文现象。
• Un transit planétaire est un phénomène astronomique qui se produit lorsqu'un objet céleste s'intercale entre l'observateur et un autre objet.
  掩星是一种天文现象，指一个天体在另一个天体与观测者之间通过而产生的遮蔽现象。
• Il y a 1000 ans, votre peuple a marqué cet événement céleste avec un rite de passage, permettant non pas de fuir leur nature mais de l'embrasser avec fierté en tuant un humain et activant leur malédiction.
  一千年前 狼人通过仪式来纪念 这一天文现象 决定不再逃避天性
• Bien que l'on ne soit pas certain de ce qu'a vu Cotton Mather, les théoriciens des astronautes antiques trouvent significatif qu'un figure religieuse de premier plan fasse état de telles observations non comme une vision de Dieu, mais comme un évènement astronomique.
  觉得对于一个杰出的宗教人物 没有把这当做上帝的神迹 而是天文现象 这是很伟大的 他们把这当做一种迹象 不仅是这景象的真实性