女外交官 en francais

• une femme diplomate

• 女:    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse....
• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence...
• 外交:    名 diplomatie;relations diplomatiques~部ministère...
• 外交官:    diplomate diplomate;agent diplomatique...
• 交:    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer...
• 官:    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré...
• 外交官:    diplomatediplomate;agent diplomatique...
• 中国外交官:    Diplomate chinois...
• 中非外交官:    Diplomate centrafricain...
• 丹麦外交官:    Diplomate danois...
• 伊朗外交官:    Diplomate iranien...
• 加蓬外交官:    Diplomate gabonais...
• 印尼外交官:    Diplomate indonésien...
• 印度外交官:    Diplomate indien...
• 古巴外交官:    Diplomate cubain...

• La première femme diplomate a été nommée en 1972.
  1972年任命第一位女外交官。
• La plupart des mères diplomates optent pour la seconde possibilité.
  大部分有子女的女外交官选择后一种方式。
• Les diplomates, hommes et femmes, ont donc droit aux mêmes conditions et avantages.
  因此，男女外交官享受同等条件和福利。
• Des femmes diplomates participent à des négociations dans leurs domaines de compétences respectifs.
  女外交官根据其活动方向参加各种谈判。
• Le rapport des hommes et des femmes diplomates dans le service diplomatique se rétrécit.
  外交部门中男女外交官的比例正在逐渐缩小。
• Tableau 8.3 Pourcentage de femmes diplomates dans les ambassades, par type de poste
  女外交官在大使馆中所占的比例（按职务划分）
• Dans les missions diplomatiques indiennes à l ' étranger, les femmes occupent des postes importants.
  女外交官在印度驻外代表团中担任了重要职位。
• Le mari étranger d ' une diplomate a droit au passeport diplomatique.
  一段时间以来，女外交官的丈夫可以获得外交护照。
• Par contre, des femmes diplomates font partie des missions diplomatiques des Îles Salomon à l ' étranger.
  然而，所罗门群岛驻外使团中有女外交官。
• Les diplomates des deux sexes jouissent d ' une même protection.
  男女外交官享有同等保护。