媒体播放器 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- diffuseur de média(s)
- 媒: 名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage...
- 媒体: presse médias de masse mass-médias médias...
- 体: 名 1.corps;partie du corps~高taille....
- 播: 动 1.semer 2.diffuser;répandre...
- 播放: émettre...
- 播放器: lecteur...
- 放: 动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse...
- 器: 名 1.ustensile;instrument;appareil;article...
- cd播放器: lecteur cd...
- 数位音讯播放器: Baladeur numérique...
- 数字音频播放器: Baladeur numérique...
- 媒体: pressemédias de massemass-médiasmédias...
- 播放员: metteur en 0ndes...
- 播放头: tête de lecture...
- 播放机: lecteur...
Phrases
- Magnatune a un API XML qui rend possible l'intégration dans les lecteurs multimédia.
Magnatune有一个XML API，能夠让媒体播放器与之整合。 - Elle fera appel également à des dispositifs de visionnage non classiques tels qu ' ordinateurs, téléphones portables, lecteurs portables et autres dispositifs.
外联活动还将包括一些非传统的视听平台，包括计算机、手机、便携式媒体播放器以及类似设备。 - En plus d'être l'outil suprême de communication, nous permettant de communiquer entre nous et avec le monde, elle fait aussi lecteur multimédia, ouvre-boîte, toiletteur pour chien, aspirateur, écoute-bébé, déchiqueteuse.
它不仅仅是将我们和整个世界... ...联系起来的终极通讯设备 还不只这些．它还可以是多媒体播放器，开罐器 - Le pack fonctionne avec n'importe quel lecteur compatible avec les filtres DirectShow, comme Media Player Classic.
该编解码器可用於任何可使用DirectShow的媒体播放器，如包含在安装包內的Media Player Classic。 - Usant de sa position dominante, Microsoft obligeait pratiquement les consommateurs à acheter WMS, WMP et Windows Messenger, même quand ce n ' était pas dans leur intention.
微软公司利用支配地位，实际上迫使消费者购买视窗流媒体服务程序、媒体播放器和视窗瞬信程序，使得消费者不想购买也得购买。 - Les ventes liées empêchaient les entreprises d ' acheter des systèmes d ' exploitation pour PC sans WMS, WMP et Windows Messenger, même si elles ne les voulaient pas.
捆绑销售剥夺了各公司购买不附带视窗流媒体服务程序、媒体播放器和视窗瞬信程序的个人电脑操作系统的可能性，即使各公司不想购买这些附带系统也不行。 - En Angleterre, par exemple, le Gouvernement fournit des orientations sur la production de communications en ligne inclusives, de lecteurs de médias très appréciés et accessibles gratuitement, et d ' une photothèque donnant aux administrations une image positive des personnes handicapées.
例如，在英格兰，政府就开发包容性网络通讯、获得高度好评的免费无障碍媒体播放器和向政府部门提供反映残疾人正面形象的图片的图像库提供指导。 - Le lecteur Windows Media a été intégré pour la première fois en 1999 au système d ' exploitation de PC Windows 98, deuxième édition puis à tous les systèmes d ' exploitation de PC qui lui ont succédé.
首先，在1999年推出了与98视窗第二版个人电脑操作系统捆绑在一起的视窗流媒体播放程序(媒体播放器)，并且从此以后，媒体播放器一直与相继推出的个人电脑操作系统捆绑在一起。 - Le lecteur Windows Media a été intégré pour la première fois en 1999 au système d ' exploitation de PC Windows 98, deuxième édition puis à tous les systèmes d ' exploitation de PC qui lui ont succédé.
首先，在1999年推出了与98视窗第二版个人电脑操作系统捆绑在一起的视窗流媒体播放程序(媒体播放器)，并且从此以后，媒体播放器一直与相继推出的个人电脑操作系统捆绑在一起。 - Enfin, sur le marché du produit lié, les ventes liées de Microsoft constituaient une pratique commerciale déloyale puisqu ' elles restreignaient la concurrence et obligeaient par conséquent les consommateurs à acheter le système d ' exploitation associé à WMS, WMP ou Windows Messenger.
最后，在捆绑产品市场，微软公司的捆绑销售构成了不公平的商业惯例，因为这些惯例限制了其他竞争公司的竞争力，并最终迫使消费者购买捆绑视窗媒体程序、媒体播放器或视窗瞬信程序的个人电脑操作系统。
- Plus d'exemples: 1 2