媒体科 en francais

• section des médias

• 媒:    名 1.entremetteur ou entremetteuse de mariage...
• 媒体:    presse médias de masse mass-médias médias...
• 体:    名 1.corps;partie du corps~高taille....
• 科:    名 1.branches de science ou spécialités...
• 侏体科:    nanophyetidae...
• 裂体科:    schistosomatidae...
• 媒体:    pressemédias de massemass-médiasmédias...
• 人体科学:    science somatique...
• 弱势群体科:    section des groupes défavorisés...
• 支原体科:    mycoplasmatalesspiroplasmataceaemycopl ......
• 无形体科:    aegyptianellaparanaplasmacytoceteshaem ......
• 立克次体科:    Rickettsiaceae...
• 类螺原体科:    mycoplasmataceaespiroplasmataceaemycop ......
• 衣原体科:    chlamydiaceae...
• 巴尔通氏体科:    bartonellaceae...

• Au niveau des cours de licence, l ' orientation a été axée sur la formation dans différents domaines tels que la médecine et la communication.
  本科课程主要进行医药和媒体科学等领域的培训。
• Je pense en particulier à Reaching Critical Will et à la section de la presse et des médias de l ' Office des Nations unies à Genève.
  我所指的是 " 形成关键意愿 " 和联合国日内瓦办事处新闻和媒体科。
• La Radio des Nations Unies a consacré plusieurs reportages à la violence contre les femmes, de même que les sections des médias des missions du Département des opérations de maintien de la paix.
  联合国电台制作了关于暴力侵害妇女行为的几个故事，维持和平行动部外地特派团各媒体科也制作了此类故事。
• Mme Botšová (Slovaquie) dit que la section des médias du bureau du Plénipotentiaire pour les communautés roms n ' a pas simplement pour objectif de servir ces communautés, mais aussi de sensibiliser le public en général.
  Botšová女士（斯洛伐克）说，罗姆社区全权代表办公室媒体科不仅为罗姆社区服务，还负责向公众进行宣传。
• Aujourd ' hui, la sagesse nous dicte d ' utiliser les moyens de communications disponibles avec prudence et conscience, afin d ' établir les canaux et les structures qui nous permettront, en tant que dirigeants, gouvernements et société civile, d ' insuffler la volonté et l ' élan nécessaires pour créer un environnement propice à l ' avènement de la paix auquel nous aspirons tous.
  今天，智慧要求我们审慎并有意识地利用可用的通信和媒体科技建立渠道和结构，使我们作为领导人以及政府和公民社会能够获得必要的意愿和动力，来营造一个有利于推动我们渴望的和平的环境。
• Fonctionnement et développement permanent du site Internet du secrétariat grâce à un recours plus fréquent à un ensemble de bases de données, y compris les archives du secrétariat, les documents et listes officiels de référence, et des informations détaillées sur tous les programmes et activités du secrétariat, toutes les informations juridiques et techniques et leurs mises à jour, les articles des médias et la bibliothèque virtuelle donnant accès aux publications.
  维护并不断发展秘书处的网站，更多地利用数据库平台，包括秘书处的档案、正式参考文件和清单，关于秘书处所有方案和活动的全面信息，所有的法律和技术信息和更新信息，媒体科以及可提供出版物的虚拟图书馆。
• Tenir à jour et développer le site Internet de la Convention pour promouvoir un plus grand usage de la plateforme de base de données, y compris les archives, les documents de référence officiels et les listes, des renseignements complets sur tous les programmes et toutes les activités du secrétariat, des informations et mises à jour juridiques et techniques, une section consacrée aux médias et une bibliothèque virtuelle permettant d ' avoir accès aux publications.
  维护并不断发展秘书处的网站，更多地利用数据库平台，包括秘书处的档案、正式参考文件和清单，关于秘书处所有方案和活动的全面信息，所有的法律和技术信息以及更新信息，媒体科和可提供出版物的虚拟图书馆。
• Fonctionnement et développement permanent du site Internet du secrétariat grâce à un recours plus fréquent à un ensemble de bases de données, y compris les archives du secrétariat, les documents et listes officiels de référence, et des informations détaillées sur tous les programmes et activités du secrétariat, toutes les informations juridiques et techniques et leurs mises à jour, les articles des médias et la bibliothèque virtuelle donnant accès aux publications.
  维护并不断发展秘书处的网站，更多地利用数据库平台，包括《巴塞尔公约》秘书处的档案、正式参考文件和清单，关于《巴塞尔公约》秘书处所有方案和活动的全面信息，所有的法律和技术信息和更新信息，媒体科以及可提供出版物的虚拟图书馆。
• Le Bureau envisageait d ' assurer le service des bureaux de pays du PNUD et du siège par le renforcement de la Section des médias au siège et dans certaines villes hors siège; la création d ' une nouvelle section Internet qui utiliserait les sites Web pour atteindre les médias et mener des activités de promotion; la production de publications ciblées et faciles à lire; le parrainage d ' événements spéciaux du PNUD par le secteur privé; et la formation.
  通讯处计划通过以下办法为开发计划署国家办事处及总部服务：加强总部和外地某些城市的新闻媒体科；设置因特网科，以便将网址用于新闻工作和倡导推广工作；编制有针对性的、便于阅读的出版物；由私营部门赞助开发计划署的特别活动；及培训。