Identifiez-vous Créez un compte
Outils

子过程 en francais

Voix:
Phrase "子过程"
TranductionPortable
  • procédure sub
Phrases
  • Ça a commencé sous Clinton.
    中情局要求免除押解恐怖分子过程中的
  • Le processus de saltation géologique est un mécanisme important sur Mars, contribuant à ajouter des particules dans l'atmosphère.
    地质上的跳跃作用是重要的增加火星大气层內粒子过程。
  • Bonnes pratiques adoptées aux échelles nationale et régionale dans les enquêtes et les poursuites visant les trafiquants de drogues internationaux
    在调查、起诉国际贩毒分子过程中，国家和区域所采取的良好做法
  • Cette phrase exclut la commission non intentionnelle de l ' infraction et elle exclut la division spontanée d ' embryons, qui se produit dans la nature dans le cas des jumeaux.
    这段案文排除了非故意实施犯罪的情况，如在形成孪生子过程中胚胎的自然分裂。
  • Elle ne prétend pas avoir les réponses à toutes les questions. Mais elle est déterminée à faire en sorte que le gel des avoirs soit un instrument efficace dans la lutte contre le financement du terrorisme.
    我们不能说找到了所有问题的答案，但我们努力确保资产冻结是打击资助恐怖分子过程中的一个有效工具。
  • En résumé, la définition que nous avons adoptée correspond aux modules de définition qui ont été recommandés sur le plan international pour les trois dimensions (processus électroniques, moyens électroniques utilisés pour l ' activité, types d ' activité selon le sens des connexions).
    总之，可以确定，我们使用的定义由几个定义模块构成，这些模块则基于三个方面(电子过程、传输活动的手段和连通方向类型)的国际建议。
  • En demandant de tels exemples, le CCT n ' attend pas des États qu ' ils fournissent des renseignements sur des enquêtes ou des procédures judiciaires en cours si cela devait risquer de compromettre le bon déroulement de l ' enquête ou de la procédure judiciaire.
    在提供这类例子过程中，如果提供有关正在进行的调查或司法程序的资料会损害调查或司法程序的正常进行，则不希望各国提供这类资料。
  • Dans sa réponse, le Secrétaire général adjoint déclare également que, lorsqu ' elle a examiné le cas du fonctionnaire en question, l ' Administration l ' a traité < < avec équité et dans le plein respect des règles et politiques applicables à l ' Organisation des Nations Unies > > .
    副秘书长在其答复中还指出，管理层在审查所涉工作人员的案子过程中，对他的处理 " 是公正的，完全符合联合国实行的各条细则和政策 " 。
  • Dans ce cas, nous avons estimé, contrairement à la position que nous avions adoptée dans le cas des processus électroniques, que le développement de l ' infrastructure et des réseaux était plus avancé que celui des processus électroniques, et que l ' acquisition des données sur l ' infrastructure des Technologies de l ' information et des communications (TIC) était également très importante pendant la phase initiale, même s ' il n ' était guère possible de mesurer alors les processus électroniques.
    与对电子过程的判断相反，这里，我们认为，在商业领域，基础设施的发展和网络的普及，超过通过其进行的电子过程的普及，而且在最初阶段，获得有关信息通讯技术基础设施的数据也十分重要，即便很难计量通过其进行的电子过程。
  • Plus d'exemples:  1  2