存根簿 en francais
Voix:
TranductionPortable
- carnet a souches
- 存: 动 1.exister;subsister;vivre;être...
- 存根: 名 souche;talon支票~talon du chèque...
- 根: 名 1.racine扎~s'enraciner....
- 簿: 名 registre;cahier;carnet练习~cahier d'exercices....
- 存根: 名souche;talon支票~talon du chèque...
- 存根(票据的): souche...
- 存根区域: zone de stub...
- 支票存根: talon de chèque...
- 收据存根: talon de récépissé...
- 带存根支票簿: chéquier à souches...
- 有存根的簿子: carnet à souche...
- 有存根的支票簿: chéquier à souches...
- 存档: 动archiver...
- 存款: 名dépôt;économies placées à la banque活期 ......
- 存有少量香烟: avoir un petit stock de cigarettes...
- 存款不足: provision insuffisante...
Phrases
- Dans certains cas, les services d ' inspection pharmaceutique procédaient à des contrôles périodiques, ou bien le Ministère de la santé disposait d ' un mécanisme de surveillance reposant sur l ' utilisation par les médecins de formulaires d ' ordonnance tirés de carnets à souche, ce qui permettait de vérifier la qualité et la quantité des substances prescrites, les caractéristiques du médecins, celles du patient, le lieu de délivrance du produit et l ' identité de la personne qui l ' avait vendu.
有时候,医药部门检查员会定期进行检查,卫生部也会根据医生开出的处方存根簿进行监测,以确定所开出的处方药的质量和数量细节,医生、患者的情况、销售地点、负责销售的人员的情况等。