客户帐户 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- compte client
- 客: 名 1.hôte;visiteur;invité...
- 客户: client,e clientèle...
- 户: 名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a...
- 帐: 名 camp;tente蚊~moustiquaire...
- 帐户: compte...
- 户: 名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a...
- 用户帐户: compte d’utilisateur...
- 用户帐户控制: contrôle de compte d’utilisateur...
- 客户: client,eclientèle...
- ras 帐户: compte ras...
- 帐户域: domaine de comptes...
- 组帐户: compte de groupe...
- vpn 客户: client vpn...
- 客户机: progiciel-client...
- 客户端: clientcustomer end...
Phrases
- Achat et vente de devises au comptant pour le compte de clients;
用现金代客户帐户买卖外汇; - Des documents indiquant, pour chaque client de la Banque quotidiennement, le détail des transactions avec ce client ou pour le compte de celui-ci, et le solde dû à ce client ou par ce dernier;
每天编制记录,列出银行每一客户、它同该客户或为该客户帐户进行交易的详细情况和欠该客户或该客户所欠的余额;和 - Tous les avoirs financiers (comptes bancaires, comptes titres, comptes clients) détenus par des individus, des groupes, des entreprises et des entités visés par le décret, même s ' ils sont enregistrés sous le nom d ' un résident, seront bloqués (gelés);
冻结政府令所列个人、集团、企业和实体，甚至以居民姓名登记而拥有的所有金融资产(银行帐户、证券帐户、客户帐户)。 - Avant le 11 septembre 2001, plusieurs pays avaient adopté des mesures pour combattre le blanchiment de l ' argent, dont la notification d ' opérations suspectes, en vertu de laquelle les banques sont tenues d ' aviser les autorités gouvernementales dont elles relèvent de toutes transactions anormales sur les comptes de leurs clients.
在2001年9月11日以前，一些国家已制定措施，打击洗钱活动。 其中一项措施就是 " 可疑交易报告 " ，该报告要求银行将客户帐户上的任何反常资金交易通知政府当局。 - Émission d ' emprunts achat et vente (à l ' exclusion des engagements de prise ferme) pour compte propre ou pour le compte de clients d ' instruments du marché monétaire (bons, effets et certificats de dépôt), de titres de créance, d ' instruments à terme, d ' options sur emprunts ou sur taux d ' intérêt ou d ' autres instruments sur taux;
贷借资金和为银行本身帐户或为客户帐户买卖(不包括承销)金融市场票据(包括债券、汇票和存单);债务证券、与债务证券或利率有关的期货和期权;或利率票据;