密 en francais

• 形
  1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt dense;bois touffu.
  2.intime;proche;étroit~友ami intime
  3.méticuleux;soigneux周~discret;complet;avec soin;bien considéré
  4.secret;caché;confidentiel绝~top secret.

• 寅次郎的故事9 柴又慕情:    Otoko wa tsurai yo: Shibamata bojō...
• 寅次郎的故事8 寅次郎恋歌:    Otoko wa tsurai yo: Torajirō koiuta...
• 密不透风:    étanche;imperméable à l'ai...
• 寅次郎的故事7 奋斗篇:    Otoko wa tsurai yo: Funtō hen...
• 密丛枝:    clavaire étroiteramaire droiteclavaire ......
• 寅次郎的故事6 纯情篇:    Otoko wa tsurai yo: Junjō hen...
• 密云区:    District de Miyun...
• 寅次郎的故事5 望乡篇:    C'est dur d'être un homme : Tora-san e ......
• 密云县:    comté de miyun...

• Tu sais bien que je ne peux pas faire ça.
  你们的关系太密切 你和萨姆太熟了
• Cuba et ses bases militaires seront surveillées de manière intensive.
  我下令继续严密观察 古巴军事设施
• Si j'allais te le cacher, que ferais-je ici maintenant ?
  如果我对你保密，我还来这里干什么
• C'est toujours le petit truc qu'elles te cachent, hein ?
  没错 她们总有点小秘密瞒着你是吧
• Ce coffre est trop sécurisé pour qu'on arrive à l'atteindre.
  保险库的安保措施严密 我们进不去
• La densité de l'os, les niveaux de saponification sur l'os
  从骨密度和骨头表面的皂化程度来看
• À moins que tu penses qu'on a besoin... d'évacuer ?
  除非你认为我们还应该更亲密一点？
• On avait juré, dans le Michigan, tu te souviens ?
  我们在密西根的湖边誓言，记得吗？
• Votre équipe, vos, euh, budgets illégaux et vos opérations secrètes.
  你的人和你的 黑色收入和秘密行动
• Alors j'espère que M. Sloane n'a pas changé le code.
  那我就要希望斯隆先生没有改密码了