对外关系局 en francais

• bureau des relations extérieures

• 对:    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec...
• 对外:    形 extérieur;étranger~贸易commerce extérieur...
• 对外关系:    relations avec l'extérieur...
• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence...
• 关:    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre...
• 关系:    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de...
• 系:    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
• 局:    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)...
• 对外关系和伙伴关系局:    bureau des relations externes et des p ......
• 对外关系司:    division des relations extérieuresdire ......
• 对外关系处:    bureau des relations extérieures...
• 对外关系科:    section des relations extérieures...
• 对外关系股:    groupe des relations extérieures...
• 对外关系部:    bureau des relations extérieures...
• 对外关系专员:    commissaire chargé des relations extér ......

• Bureau des relations extérieures du Gouvernement des Antilles néerlandaises (Royaume des Pays-Bas)
  荷属安的列斯政府(荷兰王国)对外关系局政策顾问
• Directeur du Bureau de la coopération et des relations extérieures pour les pays arabes et les pays d ' Europe centrale et orientale (OMPI) (1985-1994).
  知识产权组织（主管阿拉伯、中欧和东欧国家）的发展合作和对外关系局局长（1985年至1994年）。
• Directeur du Bureau du développement pour la coopération et des relations extérieures (chargé des pays arabes et des pays d ' Europe centrale et orientale) de l ' OMPI (1985-1994).
  知识产权组织发展合作和对外关系局局长(负责阿拉伯、中欧和东欧国家)(1985年至1994年)。
• Administrateur de programme au Bureau de la coopération et des relations extérieures pour l ' Afrique de l ' Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) (1982-1985).
  世界知识产权组织（知识产权组织）主管非洲的发展合作和对外关系局高级方案干事（1982年至1985年）。
• La Direction des relations extérieures de la Principauté de Monaco saisit cette occasion pour renouveler, au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004), les assurances de sa haute considération.
  摩纳哥公国对外关系局借此机会向安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会主席致以崇高敬意。
• Administrateur de programmes principal au Bureau de la coopération pour le développement et des relations extérieures pour l ' Afrique de l ' Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) (1982-1985).
  世界知识产权组织（知识产权组织）发展合作和对外关系局高级方案干事（负责非洲）(1982年至1985年)。
• L ' ancien chef du Bureau des relations extérieures chargé des organisations non gouvernementales de l ' UNESCO, en ce moment assistant spécial du Directeur général de l ' UNESCO, M. Millward, a expliqué au Comité que l ' UNESCO avait deux sortes de relations avec les ONG.
  87． 米尔沃德先生是教科文组织的非政府组织对外关系局前任局长,现任教科文组织总干事特别助理；他向委员会解释说，教科文组织与非政府组织有两种关系。
• Selon les informations communiquées par la Direction des relations extérieures de la Principauté de Monaco, en vertu de l ' article 18 de la Constitution monégasque du 17 décembre 1962, la loi règle les conditions dans lesquelles la nationalité monégasque acquise par naturalisation peut être retirée, la perte de la nationalité monégasque dans tous les autres cas ne peut être prévue par la loi qu ' en raison de l ' acquisition volontaire d ' une autre nationalité ou du service illégitimement accompli dans une armée étrangère.
  摩纳哥公国对外关系局提供的资料表明，根据1962年12月17日的《摩纳哥宪法》第18条，对于经入籍手续获得摩纳哥国籍者，可依照法律规定剥夺其摩纳哥国籍。 至于可能丧失摩纳哥国籍的其它任何情况，只有在有意地获取另一国的国籍，或非法地在外国军队中服役才可能发生。