小型企业援助项目 en francais

• projet régional d’aide aux petites entreprises

• 小:    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille....
• 小型:    形 en miniature;de petite dimension...
• 型:    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de...
• 企业:    名 entreprise~家homme...
• 业:    名...
• 援:    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur...
• 援助:    动 aider;secourir;assister 名...
• 援助项目:    projet d’aide...
• 助:    动 aider;assister;seconder互~s'entraider....
• 项:    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le...
• 项目:    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)...
• 目:    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre...
• 中小型企业:    entreprises de petites et de moyennes ......
• 技术援助项目:    projet d’assistance technique...
• 特别援助项目:    projet d’assistance spéciale...

• Le Comité exécutif du Protocole de Montréal a approuvé, à sa trente-neuvième réunion, le projet intitulé < < Prévention du commerce illicite de substances qui appauvrissent la couche d ' ozone dans la région de l ' Asie du Sud > > en tant qu ' extension du projet intéressant l ' Asie du Sud-Est et le Pacifique.
  蒙特利尔议定书执行委员会在第三十九次会议上批准了 " 防止南亚地区消耗臭氧物质非法交易 " 的项目，作为小型企业援助项目的延伸。
• La Suède a présenté une proposition relative à un projet bilatéral destiné à consolider encore la coopération régionale pour le contrôle des mouvements transfrontières de substances appauvrissant la couche d ' ozone dans les pays du réseau de l ' Asie du Sud-Est et du Pacifique, proposition que le Comité exécutif du Fonds multilatéral a approuvée à sa trente-quatrième réunion en juillet 2001.
  瑞典提交了一个旨在进一步促进区域合作以控制小型企业援助项目网络国家中消耗臭氧物质跨界移动的双边项目，在多边基金执行委员会2001年7月第三十四次会议上得到了批准。