小型摩托车 en francais

• motocyclette
  moto

• 小:    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille....
• 小型:    形 en miniature;de petite dimension...
• 型:    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de...
• 摩:    动 1.frotter;toucher~天大楼gratte-ciel...
• 摩托:    名 moto~车motocyclette...
• 摩托车:    moto motocycle motocyclette...
• 托:    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire...
• 车:    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent...
• 微型摩托车:    motomotocyclette...
• 轻型摩托车:    velomoteurpétrolette...
• 运动型摩托车:    Moto sportive...
• 微型摩托车轮胎:    pneu pour scooter...
• 骑轻型摩托车者:    vélomotoriste...
• 摩托车:    motomotocyclemotocyclette...
• 三轮摩托车:    motocyclette à sidecar...

• Les touristes louent des scooters, et parfois ils cherchent à rendre le trajet jusqu'à Laniakea Beach un peu plus théâtral, si vous voyez ce que je veux dire.
  那些租小型摩托车的游客 有时希望骑车去兰尼阿奇沙滩时 感觉更梦幻一点
• Désolé, mais tu vends de la marijuana aux gens et ensuite tu leur loues des scooters, et tu les laisses conduire autour de cette île où ils ne sont jamais venus auparavant, pour percuter des choses et potentiellement tuer des gens ?
  你... 不好意思 你把大麻卖给游客 然后把小型摩托车租给他们
• Ayant suivi les avions sur son scooter, il a vu un éclair ou une flamme sortir du jet de droite et frapper le grand avion.
  他骑着自己的小型摩托车跟着这几架飞机，只见一道闪光或是火焰从右侧的喷气式飞机向大飞机袭来。
• Le 12 mai, elle a vu un civil portant une arme à sa ceinture qui conduisait un scooter à proximité de Bint Jubeil (secteur ouest).
  5月12日，联黎部队看到1名在腰带下携带武器的平民，在宾特朱拜勒附近(西区)骑着一辆小型摩托车。
• Tard dans la soirée du 28 août, une patrouille de la FINUL dans le secteur d ' Aïtaroun s ' est retrouvée face à trois voitures, deux scooters et une quinzaine de personnes, à un barrage.
  8月28日深夜，一支联黎部队巡逻队在阿伊塔伦一带遇到由三辆汽车、两辆小型摩托车和约15人组成的路障。
• En 2005, la liste des équipements susceptibles de bénéficier d ' une prise en charge par l ' assurance a été étendue pour inclure les fauteuils roulants électriques, les scooters et autres types d ' appareils conçus pour remplacer les fonctions motrices des handicapés.
  2005年，符合保险补贴条件的设备范围得以扩大，电动轮椅、小型摩托车和其他类型用于替代残疾人摩托车功能的设备被列入其中。
• Alors que des soldats de la FINUL s ' apprêtaient à aider le conducteur, des civils en scooter sont arrivés, ont encerclé le contingent et lui ont lancé de grosses pierres, endommageant les véhicules mais ne causant pas de dommages corporels.
  联黎部队士兵前往协助司机，这时一些平民骑着小型摩托车来到现场，围住了巡逻队，并投掷大石块，造成联黎部队车辆受损，但是没有人员受伤。
• La passion des hommes pour les modes de transport individuels et motorisés (surtout l ' automobile et le scooter) continue de contribuer à la détérioration du milieu urbain et aux pertes économiques dues aux embouteillages, ce qu ' aggrave la réduction constante des aides publiques aux systèmes de transport en commun.
  由于人喜爱个人和机动交通工具（主要是小汽车和小型摩托车），致使城市生态条件一直遭到破坏，交通阻塞又造成经济损失。 这种情况还因公众逐渐减少对公共交通系统的支持而每况愈下。
• Le crédit agricole et la technologie appropriée étaient également accessibles, par l ' intermédiaire du Crédit ménager (KUR), de la facilitation de la production vivrière (Alsintan) qui prenait déjà en compte les sexospécificités, par exemple en fournissant des mobylettes aux formateurs agricoles qui utilisent un tracteur; en fournissant du matériel d ' irrigation aux femmes; en fournissant des scooters aux formatrices agricoles.
  还提供了农业信贷和适当的技术：家庭企业信贷；使本已促进两性平等的农业生产更为便利，例如，通过向使用拖拉机的农场训练员提供摩托车的方式；向妇女提供灌溉设备；向女性农场训练员提供小型摩托车。