小环境 en francais

• micro-milieu

• 小:    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille....
• 小环:    bouclette...
• 环:    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe....
• 环境:    名 environnement;les alentours;milieu;milieu...
• 境:    名 1.limite;frontière国~frontière nationale....
• 小环礁:    faro...
• 小环路:    Kiskörút...
• 小环藻属:    cyclotella...
• 小环座囊菌属:    microcyclus...
• 套餐巾用的小环:    rond de servietteronde de serviette...
• 巴黎小环线铁路:    Ligne de Petite Ceinture...
• 环境:    名environnement;les alentours;milieu;mi ......
• e-环境:    cyberécologie...
• 内环境:    Milieu intérieur...
• 古环境:    paléoenvironnement...

• Le lindane se déplace et se dépose de telle manière qu ' il s ' accumule, dans l ' Arctique, dans toutes les niches écologiques.
  迁移和沉淀过程致使林丹在北极的所有小环境里累积起来。
• Les pays développés doivent réduire leur empreinte écologique aussi rapidement et aussi largement que possible tout en préservant les progrès du développement humain.
  发达国家必须尽可能快速缩小环境足迹的范围，同时维持人类发展的成就。
• Pour favoriser la réalisation de cet objectif, il convient de réduire les pressions exercées sur l ' environnement et d ' encourager le recyclage dans le secteur agricole.
  在农业部门尽量减小环境的负担和促进再循环，可有助于实现这项目标。
• Généralisation fondée sur les données d ' expériences en matière d ' évaluation de projets, de programmes et de politiques étendant à des situations plus communes les conclusions tirées de cas spécifiques.
  把小环境中项目、方案或政策的评价经验在大环境中推广使用。
• Puisque les modifications étaient faites pour résoudre et minimaliser les problèmes d ' ordre écologique, elles n ' ont pas été soumises à une nouvelle approbation de la CEA.
  既然修改是为了处理和尽可能缩小环境影响，所以没有从中央环境局重新获取批准。
• Dans certains cas, cela a entraîné un relâchement de l ' application des mesures d ' atténuation des effets sur l ' environnement et une plus grande tolérance aux feux nus sur une décharge.
  在某些情况下，这导致放松减小环境影响的措施，而且更加容忍填埋场的明火。
• Le pays attache aussi de l ' ' importance au renforcement des capacités des collectivités locales pour réduire le plus possible les conséquences des modifications de l ' ' environnement sur le secteur agricole.
  此外，还应注重加强当地机构的能力，以尽量减小环境变化对农业部门的影响。
• En ce sens, les conditions de vie dans des structures de taille réduite, y compris les résidences collectives, ne sont pas forcément meilleures que dans de grandes institutions si le pouvoir de décision revient aux surveillants.
  从这种意义上看，如果总体控制权由监管员掌握的话，小环境(包括教养院)并不必然优于大机构。
• Cette campagne suggère de recourir à des moyens nouveaux dans le cadre du développement, par exemple le concept de commerce équitable et les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
  该运动提出在发展框架内创造新的小环境，如公平贸易概念和减贫战略文件进程，以此推广合作社模式的企业。