局势严重 en francais

• la situation est grave et elle comporte du danger

• 局:    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)...
• 局势:    名 situation国际~situation internationale...
• 势:    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence...
• 严:    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans...
• 严重:    形 grave;sérieux;critique病情~.l'état du malade est...
• 重:    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs...
• 伤势严重:    être grièvement blessé;être gravement ......
• 伤势严重的创口:    vilaine blessure...
• 局势:    名situation国际~situation internationale...
• 严重:    形grave;sérieux;critique病情~.l'état du m ......
• 局势的:    conjoncturel,elle...
• 不严重:    peu grave...
• 严重地:    sérieusementserré,esévèrement...
• 严重性:    sérieux,seénormité...
• 严重的:    gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-e ......

• Cette situation constitue une grave menace contre la paix dans la région.
  这样的局势严重威胁着该地区的和平。
• Au nord-ouest du pays, les conditions de sécurité se sont nettement dégradées.
  该国东北部的安全局势严重恶化。
• L ' Union européenne est profondément préoccupée par cette dégradation dangereuse de la situation.
  欧洲联盟对局势严重恶化深感关注。
• Malheureusement, elle s ' est encore considérablement détériorée ces 12 derniers mois.
  不幸的是，过去一年来，这一局势严重恶化。
• Mais la situation dans ce pays est autrement plus grave.
  但是，该国的局势严重得多。
• Considérant la gravité de la situation et les pertes en vies humaines,
  考虑到局势严重和生命损失,
• Nous avons assisté au cours de ces dernières années à une profonde dégradation de la situation internationale.
  近年来，我们看到国际局势严重恶化。
• La situation d ' insécurité perturbait gravement l ' accès humanitaire à la population;
  不安全局势严重干扰了向民众提供人道主义援助；
• Cette situation a aussi été lourde de conséquences pour la zone d ' opérations de la FNUOD.
  这种局势严重影响了观察员部队行动区。
• La profondeur et l ' étendue du problème exigent des solutions mondiales.
  局势严重程度之深，范围之广，要求采取全球对策。