Identifiez-vous Créez un compte
Outils

岩床 en francais

Voix:
Phrase "岩床"
TranductionPortable
  • couche intrusive
    nappe d'intrusion
    sill
Phrases
  • Des sociétés creusent et fracturent ces couches, ce qui libère du gaz naturel.
    那些公司挖开页岩床释放天然气
  • Quand l'eau atteint une couche de pierre calcaire plus résistante, son cours s'en trouve changé.
    当水流遇到更坚硬的石灰岩床时 就会改变路线
  • Comme vous le voyez, la forteresse est enfouie si profondément sous le socle rocheux qu'elle est intouchable.
    你可以看到 这个堡垒潜藏在岩床的深处 根本没法撼动
  • A l'origine, cette région entière aurait été un bloc solide de pierre calcaire, à la base d'un récif corallien.
    起初，这整个地方都是 一整块坚固的石灰岩床 珊瑚礁的基座
  • En 2001, le Comité sur le stockage terminal du mercure a proposé qu ' une obligation légale soit instituée de stocker les déchets contenant du mercure de façon permanente dans des couches rocheuses profondes.
    2001年，汞终端储存委员会建议立法规定将含汞垃圾深埋至岩床储存。
  • La variation de la densité et de la résistance du sol serait mise en corrélation avec divers types d ' environnements tels que sable des déserts, marécages, sols agricoles et assises rocheuses exposées.
    土壤密度和强度因荒沙、沼泽、农用土壤和裸露的岩床等各类环境的不同而变异。
  • Dans le socle rocheux sous cette chambre.
    I took a stand! 本密室深处岩床中 in the bedrock beneath this chamber.
  • Les mesures des courants permettent aux sociétés d ' actualiser le modèle de prévision des courants en zones profondes du seuil du détroit, qui a été d ' une grande utilité pour la programmation et la réalisation des campagnes de sondages en mer.
    通过水流测试，两家公司更新了海峡岩床深层地区的水流预测模型，该模型对计划和实施海上勘查作业十分有用。
  • Les études de faisabilité réalisées pendant la première phase ont permis de retenir, en vue de la poursuite des études, une alternative de base pour la réalisation du projet, à savoir un tunnel ferroviaire foré sous le seuil du détroit.
    第一阶段可行性研究完成后,选定项目实施的一个基本备选方案作进一步研究,该方案设想在海峡岩床下建造海底铁路隧道。
  • Les études réalisées pendant cette étape 1 avaient permis de retenir, en vue de la poursuite des études, une alternative de base pour la réalisation du projet de liaison fixe, cette alternative de base consistant en un tunnel ferroviaire foré sous le seuil du détroit.
    在第一期进行的研究使人们能就永久通道项目的实施作出一项基本选择,以便继续进行研究。 这项基本选择是在海峡岩床下穿凿一条铁路隧道。
  • Plus d'exemples:  1  2