布隆迪历史 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Histoire du Burundi
- 布: 名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动...
- 布隆: Blond (Haute-Vienne)...
- 布隆迪: la république du burundi le burundi burundi...
- 隆: 形 1.grand;vaste;grandiose...
- 历: 动 passer par;traverser;faire...
- 历史: 名 histoire;dossier personnel~文物reliques...
- 史: 名 histoire近代~histoire moderne....
- 布隆迪: la république du burundile burundiburu ......
- 布隆迪 (狗): Blondi...
- 布隆迪人: Personnalité burundaise...
- 布隆迪人的: burundiburundais...
- 布隆迪体育: Sport au Burundi...
- 布隆迪君主: Roi du Burundi...
- 布隆迪国徽: Armoiries du Burundi...
- 布隆迪国旗: drapeau du burundi...
Phrases
- Manifestement, une page de l ' histoire du Burundi a été tournée.
显然,布隆迪历史已翻开新的一页。 - L ' histoire du Burundi a servi de point de départ à un débat sur le recours à des mécanismes judiciaires transitoires afin de favoriser la réconciliation.
布隆迪历史成了利用过渡司法机构促进和解辩论的起点。 - Les projets historiques tels que celui qui a été placé sous la direction de l ' UNESCO et qui est intitulé < < Réécrire l ' histoire du Burundi > > contribuent également à la mise en œuvre du droit à la vérité.
诸如教科文组织领导的 " 编写布隆迪历史 " 等历史项目,也有助于落实了解真相的权利。 - Le projet < < d ' écriture de l ' histoire du Burundi > > a fait l ' objet d ' une session spéciale présidée par Monsieur le Ministre chargé de la mobilisation pour la paix et la réconciliation au Burundi.
负责布隆迪和平与和解动员的部长先生主持的特别会议对 " 书写布隆迪历史 " 项目进行了审议。 - Le Palipehutu-FNL ne cesse de vouloir réécrire l ' histoire du Burundi, oubliant peut-être que la question a déjà été réglée dans l ' Accord de paix et de réconciliation d ' Arusha.
解放党-民解力量再次提到了重写布隆迪历史的问题。 他们也许忘了,这个问题在《阿鲁沙和平与和解协定》中已经得到解决。 - Conçu dans l ' esprit de l ' Accord d ' Arusha, le projet avait pour but de présenter un tableau officiel, scientifique et convenu de l ' histoire du Burundi depuis son origine jusqu ' en 2000.
该项目是在《阿鲁沙协定》 的精神下产生的,旨在对布隆迪历史从起源到2000年进行一次正式的、科学的和都能接受的记录。 - Lancé lors de la Conférence sur l ' histoire du Burundi organisée en 1997 par l ' UNESCO, ce projet a pour but de présenter un tableau officiel, scientifique et reconnu de l ' histoire du Burundi, depuis son origine jusqu ' en 2000.
这个项目始于联合国教科文组织召开的1997年布隆迪历史会议,它用来建立自其建国至2000年官方的、科学的和意见一致的布隆迪历史记录。 - Lancé lors de la Conférence sur l ' histoire du Burundi organisée en 1997 par l ' UNESCO, ce projet a pour but de présenter un tableau officiel, scientifique et reconnu de l ' histoire du Burundi, depuis son origine jusqu ' en 2000.
这个项目始于联合国教科文组织召开的1997年布隆迪历史会议,它用来建立自其建国至2000年官方的、科学的和意见一致的布隆迪历史记录。
- Plus d'exemples: 1 2