帆脚索 en francais

• pantoire d'écoute
  patte de bouline

• 帆:    名 voile...
• 脚:    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne...
• 索:    名 corde;câble绳~corde. 动...
• 拉紧帆脚索:    border une voile...
• 帆背潜鸭:    fuligule milouin à dos blancfuligule à ......
• 帆耳蝠属:    Histiotus...
• 帆船:    名bateau à voile;voilierbateau à voiles...
• 帆耳索:    ralingue de point d'écoute...
• 帆船(相对于风向)的航向:    allure...
• 帆翼龙科:    Istiodactylidae...
• 帆船导航模板:    Palette Voile...
• 帆翼龙属:    Istiodactylus...
• 帆船赛事:    Compétition de voile...

• Laisse filer les écoutes. Attrape les poulies.
  放开帆脚索，抓紧吊铺索，滑轮
• Les drisses servent à établir les voiles et les cargues à rentrer la toile.
  帆脚索是用来调校方向，吊铺索 是用来收帆的，