Identifiez-vous Créez un compte
Outils

希腊城邦 en francais

Voix:
Phrase "希腊城邦"
TranductionPortable
  • Polis
Phrases
  • En Occident, les États-cités grecs, si grands autrefois,
    在西方，曾经盛极一时的大希腊城邦
  • Le messager de Xerxès n'a pas compris qu'il ne s'agit pas d'une simple cité-État.
    薛西斯特使... 不了解 这里不是一般的希腊城邦
  • Corinthe est aussi l'une des neuf villes grecques à l'origine de la fondation de la colonie à Naucratis en Égypte antique.
    科林斯还是九个出资在古埃及建立殖民地瑙克拉提斯的希腊城邦之一。
  • À partir du IIIe siècle av. J.-C. au moins, alors que de larges quantités de monnaie étrangères circulent en Laconie, Sparte rentre totalement dans la norme des cités grecques.
    至少从前3世纪起，大量外国货币流通於拉科尼亚，斯巴达终於跟其他希腊城邦看齐。
  • Dans les anciennes cités grecques, les monuments commémoratifs des champs de bataille étaient délibérément construits en bois pour faciliter leur dégradation et ouvrir ainsi la possibilité d ' une réconciliation entre les anciens ennemis.
    在古希腊城邦，战场纪念馆刻意以木材建造，以使其受到侵蚀，使昔日的敌人之间有机会和解。
  • On notera par exemple que, déjà, les cités-États grecques entendaient se refermer dans une totalité autarcique, n ' imaginant rien au-delà de leurs murailles que des Barbares incultes qui vivent par peuplades.
    如早在希腊城邦时期，各城邦意图完全将自身封闭在自给自足之中，认为在其城墙之外只有没文化的野蛮部落。
  • Plus d'exemples:  1  2