帘子 en francais

• draperie
  store

• 帘:    名 1.rideau窗~rideau de fenêtre 2. enseigne d'un...
• 子:    名 1.fils;enfant母~mère et fils....
• 帘子布:    carcasse (textile)...
• 卷起帘子:    monter un store...
• 取下帘子:    détendre des rideaux...
• 帘子布轮胎:    pneu à carcasse textile...
• 帘子藤属:    Pottsia...
• 拉起帘子:    lever un store...
• 撩起帘子:    lever le ridea...
• 放下帘子:    baisser le storebaisser un store...
• 装帘子于:    rideau...
• 大帘子(商店前的):    store...
• 带流苏的帘子:    rideau à franges...
• 遮住门的帘子:    tenture qui dissimule une porte...
• 用帘子遮住的窗:    fenêtre voilée d'un store...

• Les rideaux sont jaune foncé. Ici a lieu la cérémonie précédant l'exécution.
  帘子是暗黄色 这里进行最后的仪式
• Le rideau sert à te décourager de venir me câliner, alors
  这个帘子防止你 想对我投怀送抱 所以
• Prends un bain. J'ai pas de rideau de douche.
  去冲个澡吧 但浴室已经没帘子了
• Fermez la porte, cachez-la derrière les rideaux !
  关门！ 快点... 把帘子也拉好
• Baisse cela ! Ils vont nous voir !
  快把帘子放下来，別让他们看见你
• Ça aurait pu être une famille de chats se balançant de rideau en rideau.
  他们也可能是一窝猫 在帘子间跳来跳去
• Et ferme bien ce rideau je veux pas que tu montres à Emma ton St.
  记得把帘子拉上 我不想让艾玛看到你私处
• A Buckingham Palace on doit se coucher les yeux bandés !
  白金汉宫所有的卧室 肯定全都被厚厚的帘子遮着
• C'est la fin pour toi, chérie. Viens!
  这块帘子是为你而设 宝贝，来吧
• Les rideaux représentent l'âge adulte pour moi.
  不知道为什么，对我来说 帘子代表了长大