带 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 名
1.ceinture;courroie;cordon;ruban;lacet;lanière皮~ceinture en cuir.
2.pneu自行车~pneumatique pour bicyclette
3.zone热~zone tropicale.
动
1.porter avec soi~上雨衣.prends ton imperméable.
2.demander à qn d'acheter qch pour soi au moment opportun;rapporter上街时请给~点茶叶来.je vous prie de me rapporter du thé quand vous irez en ville.
3.porter;mettre;avec一件~帽的雨衣un imperméable à capuchon.
4.mener;conduire;diriger~队conduire un groupe de personnes.
5.prendre soin de;soigner;s'occuper de;élever~孩子s'occuper des enfants.
Phrases
- Je dois vérifier le bon fonctionnement des ceintures de sécurité.
我只是想确定你的安全带是不是良好 - Je ne te prends rien. - Ça ne tardera pas.
我不是试图把这些从你生活中带走。 - On aurait pu se cacher au Bahamas à la place.
对不起 我没带我们俩去个藏身圣地 - Juste avant de te renvoyer et d'essayer de te tuer.
就在他带你出去并准备杀了你的时候 - On a amené des donuts et des morceaux de poulet.
我们带回来了甜甜圈 还有一桶炸鸡 - Nick, n'oublie pas de leur montrer ce terrain de jeu.
Nick 别忘记带他们去看运动场 - Tu crois que je suis avec Al Capone, bordel ?
你以为我会带一些不干净的人来么? - Pour faire la cuisine, j'avais apporté un wok en acier.
还要做饭嘛，我去的时候带了个铁锅 - Je la ramènerai chez nous et je m'occuperai d'elle là-bas.
我会把她带回家 在那里把她处理掉 - Il réussirait à monter à bord avec une bombe ?
你觉得他们真的能把炸弹带上飞机？